Hai cercato la traduzione di vie facile da Francese a Inglese

avoir la vie facile
have it easy

sujet : « une vie facile »
subject: “an easy life.”

ils prennent la vie facile.
they take what they consider the easy road.

sur ça j’ai vie facile.
"that is truly easy.

ils y ont vécu une vie facile.
they lived an easier life there.

ce n'est pas une vie facile.
it is not an easy life.

on ne leur fera pas la vie facile.
it will not be an easy ride.

nous ne leur rendons pas la vie facile.
we make it hard for them to compete.

ce n’est pas un mode de vie facile.
this way does not represent an easy way of living.

cela vous rendra la vie facile et agréable.
it will make life easy and enjoyable for you.

nous n'allons pas avoir la vie facile.
life is not going to be easier for us.

on dit que les gens riches ont la vie facile.
people born into money are considered to have it easy.

une gamme de services qui rendent la vie facile
services to make life simpler…

les petits indépendants n’ont pas la vie facile.
life is hard for small independents.

cependant, murray n'eut pas toujours la vie facile.
however, his life was not without its dark side.

les herbivores n'ont d'ailleurs pas la vie facile.
phyllophagous animals don't have it that easy by the way.

dieu est-il votre but ou est-ce une vie facile?
is god your aim or is it a life of ease?

mais, la fidélité est comme la vie: facile et difficile.
even at that, faithfulness is like life: easy and hard.

monsieur le président, on ne nous rend pas toujours la vie facile.
mr president, life is indeed not always easy.

mme giroux rappelle que ferrat n'a pas eu une vie facile.
but that was not the only government involvement.