Hai cercato la traduzione di vie privee et femiliale autorise... da Francese a Inglese

vie privee
privacy

ix. vie privee et legislation
ix. privacy and the law

privee et traditionnelle
private and traditional

biometrie privee et renouvelable
renewable and private biometrics

film de protection de la vie privee
privacy securing film

partage de propriete privee et commandee
private and controlled ownership sharing

article 10: protection de la vie privee
article 10: protection of privacy

appareil et procede de protection de la vie privee et recueil de donnees dans des environnements ouverts
privacy protection of data collection in pervasive environments

des sanctions peuvent etre imposees en cas d'atteinte a la vie privee et de diffamation.
penalties may be imposed for the invasion of privacy and defamation.

programme de certificat sur la protection de la vie privee et l'acces a l'information
protection of privacy certificate program

vacances annuelles valeur critères — égale — supérieure vie privee
the plaintiff, recommended for appointment, was not appointed because she was married and her husband had disposable earnings.

entre le particuiier qui revendique la protection de sa vie privee et i’ctat qui a besoin de reglementer.
the privacy commissioner will assert the privacy claim, and only this claim.

bibliotheque la bibliotheque dessert les programmes du commissariat a la protection de la vie privee et du commissariat a i’information.
cataloguing of our library collection enables us to provide efficient, quick production of subject bibliographies, lists of periodicals received, and circulation statistics.

le commissariat espere aussi etablir, avec des hauts fonctionnaires, un groupe de travail interministeriel sur la vie privee et la technologie.
as a first step, the commissioner has proposed a "privacy checklist" to guide senior government officials during the design stage.

ces requetes sont rares parce que la plupart des organismes ont leurs propres coordonnateurs de la protection de la vie privee et leur propre conseiller juridique.
canadian security intelligence service, formerly rcmp bank p130 (security service records); department of national defence, nd-p-p430 (personnel security investigation file); department of labour, lab p-l 10 (labour adjustments benefit program).

on peut proceder de fagon moins perturbante pour la vie privee, et de fagonplus humaine aussi,en sensibilisant les fonctionnaires aux mecanismes de transmission.
a medical certificate indicating that the person can or cannot perform certain functions should suffice.

le commissariat et le ministere des communications etudient actuellement toute la question de i’impact des telecommunications sur la vie privee et se penchent sur les solutions possibles.
a step in the right direction may be the initiative in the proposed telecommunications act in which parliament recognizes the privacy impact in telecommunications technology.

conformement a i’article 108(3) du reglement, etude du droit a la vie privee et nouvelles technologies y compris:
pursuant to standing order 108(3), a study of privacy rights and new technologies including:

int6grke jusqu’a la creation les commissariats a la protection de la vie privee et a i/information sont des entites juridiques separees et fonctionnent de facon independante.
management treasury board establishes task force on implementation of the access to information and privacy acts. privacy and access to information acts receive royal assent.

a i’automne 1984, 11 enqueteurs ont ete nommes, dont neuf pour la protection de la vie privee et deux pour i’acces a i’information.
it is important to underline that the privacy commissioner’s finding is not reviewed because it is not a binding decision, only a recommendation, the complainant should apply to the federal court within 45 days of receiving the privacy commissioner’s report, although the court, at its discretion, may allow more time.