Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
produits en relation avec villancicos:
products related to villancicos:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en plus de ses ensaladas, flecha est connu pour ses villancicos, ou chants de noël.
in addition to the ensalada, flecha is known for his villancicos, or christmas carols.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une chanteuse de rythme et compás, sur son disque on trouvera des chants par soleá, seguiriyas, malagueñas, villancicos, tarantas, granaínas, etc.
a singer with rythm and "compas", on her cd we will find songs by soleá, seguiriyas, malagueñas, villancicos, tarantas, granaínas, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il reste de lui une abondante production musicale, composée notamment de villancicos, pièces vocales polyphoniques d'origine théâtrale adoptées par l'eglise pour la célébration des fêtes principales.
however, he left an abundant music production, including some villancicos. these polyphonic vocal works of theatrical origin have been adopted by the church to celebrate their main feasts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
=== liste des œuvres ===bien qu'il ait sûrement écrit d'autres œuvres, les compositions suivantes lui sont attribuées :ensaladas pour 4 voix:*"el fuego"*"la bomba"*"la caça"*""*"la viuda"ensaladas pour 5 voix:*"las cañas"*"los chistes"*"el cantate" o "dança despadas" (perdu)villancicos pour 3 voix:*"encúbrase el mal que siento"*"o triste de mí"*"si sentís lo que yo siento"*"" (attribué à flecha)villancicos pour 4 voix:*"mal haya quien a vos casó "*""*"tiempo bueno"*"riu chiu"villancicos pour 5 voix:*"si amores me han de matar"oeuvres sacrés en latin:*"miserere" (4 voix)*"doleo super te" (perdu)
===list of works===although he surely wrote more than the following, the following compositions are known to be the work of mateo flecha el viejo:ensaladas for 4 voices:*"el fuego"*"la bomba"*"la caça"*""*"la viuda"ensaladas for 5 voices:*"las cañas"*"los chistes"*"el cantate" o "dança despadas" (lost)villancicos for 3 voices:*"encúbrase el mal que siento"*"o triste de mí"*"si sentís lo que yo siento"*"" (attributed to flecha)villancicos for 4 voices:*"mal haya quien a vos casó "*""*"tiempo bueno"*"riu chiu"villancicos for 5 voices:*"si amores me han de matar"sacred works in latin:*"miserere" (4 voices)*"doleo super te" (lost)==references====external links==* page in catalan viquipèdia for his nephew mateu fletxa el jove (prades, baix camp, 1530 - sant pere de la portella, berguedà, 1604)
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta