Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la vis «entre».
the screw is fixed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je vis entre deux vérités
i live between two truths
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, lequel moyen de réglage consiste en un joint à vis d'écrou de vis entre le verrou
, which adjustment means consists of a screw-nut screw joint between latch
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je vis entre baone et padoue.
i live in baone and padua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, un moyen de connexion à vis entre l'appendice
, screw connection means between the appendage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce nombre de trous de vis juste nécessaire contribue à réduire le risque de mise en place d'une vis entre deux os.
this number of screw holes just necessary contributes to reducing the risk of insertion of a screw between two bones.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raccord à vis entre boîte et élément de jonction
threaded connection between a housing and a connector element
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
assemblage à vis entre les anneaux de freinage et le moyeu d'un frein à disque
screw connection between brake rings and hub of a disc brake
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'invention concerne une rondelle et un assemblage par vis entre une vis et une pièce à usiner
a washer and a threaded assembly between a screw and a workpiece are disclosed
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vis et raccord à vis entre un tuyau flexible et une conduite de freins
bolt and threaded connection of a brake hose and a brake pipe
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ces capteurs sont vissés entre une plaque d'application de couple et une plaque réceptrice de couple et peuvent être remplacés ou dotés d'adaptateurs
the sensors are screwed between an application plate and a torque receptor plate and can be replaced or provided with adapters
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, est ménagé à au moins une extrémité d'un arbre le fluide lubrifiant est versé dans un intervalle d'une partie de la vis entre la vis
is screwed is provided at at least one end of a shaft, lubricating fluid is filled in a screw part gap between the screw
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif et procede pour etablir un assemblage par vis entre un premier element constitutif et au moins un autre element constitutif
device and method for producing a screw connection between a first component and at least one additional component
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
construction à brides pour l'assemblage par vis entre le châssis et le cadre de la carrosserie d'une remorque
flange construction for the bolt connection between the chassis and the superstructure of a trailer
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
on monte parfois en série avec la vis, entre l'appui à bille et la plate-forme mobile, un actionneur piézoélectrique.
sometimes a piezoelectric actuator is mounted in series with the screw, between the bearing ball and the mobile platform.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connexion conductrice de courant à vis entre conducteurs tubulaires d'une installation électrique, en particulier d'une installation haute tension à blindage métallique
current-conducting screw connection between two tubular conductors of an electrical installation, especially of a metal-clad high-voltage installation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.