Hai cercato la traduzione di viscosimétrie da Francese a Inglese

viscosimétrie plan-cône
cone plate viscometry

viscosimétrie à plans parallèles
parallel plate viscosymetry

analyse chimique avec viscosimétrie dynamique
chemical analysis using dynamic viscometry

mots clés : aldolase, cytosquelette, microscopie électronique, viscosimétrie.
key words: aldolase, cytoskeleton, electron microscopy, viscosimetry.

compositions de fluides pour transmissions automatiques présentant des propriétés de viscosimétrie améliorées
automatic transmission fluid compositions with improved viscometric properties

l'activité enzymatique est mesurée par viscosimétrie et dosage des sucres réducteurs.
the enzymatic activity was determined by viscometry and by determining the amount of reducing sugars produced.

en l'absence et/ou en présence d'un modulateur de viscosimétrie, ou (
in the absence and/or presence of, respectively, a viscometric modulator, or (

nous avons caractérisé les suspensions correspondantes par turbimétrie et viscosimétrie pour préciser où se situe l'optimum.
we have characterized the corresponding suspensions by turbimetry and viscosimetry to determine where is the optimum.

mots clés : chitosane, degré de désacétylation, chromatographie par perméation de gel, poids moléculaire, viscosimétrie.
key words: chitosan, degree of deacetylation, gel permeation chromatography, molecular weight, viscometry.

on a analysé les données de viscosimétrie cinématique en faisant appel à des équations de type arrhénius et à d'autres qui ne le sont pas.
the data on the kinematic viscosity have been analyzed using both arrhenius and non-arrhenius type equations.

19 , 7, 1947), et - d'autre part - par viscosimétrie [ m n(η)].
19, 7, 1947) and on the other, by viscosimetry [mn(η)].

des expériences de fluorimétrie et de viscosimétrie démontrent que la dépolymérisation de l'actine f par la dnase i est réduite en présence d'ions lithium.
dnase-i-related f-actin disassembly was reduced in the presence of lithium ions, as demonstrated by fluorimetric and viscometric experiments.

la particularité dudit système hydraulique réside dans le fait qu'il est doté de circuits de viscosimétrie et de remplissage dosé de solvant, qui communiquent avec le réservoir d'encre
said hydraulic system is characterised in that it is provided with a viscometry circuit and a circuit for dosed solvent refilling which is connected to an ink reservoir

ledit circuit de viscosimétrie possède une pompe de circuit de pression, une soupape de pression rapide, une chambre de mesure, un canal capillaire et un conduit viscosimétrique du réservoir d'encre
said viscometry circuit comprises a pump of the pumping circuit, a quick-response pressure valve, a measuring receiver, a capillary channel and a viscometric pipe of the ink reservoir

mots clés : érosion, affouillement, argile, cylindre rotatif, viscosimétrie, physico-chimie, canal d'une rivière.
key words: erosion, scour, clay, rotating cylinder, viscometry, physical chemistry, river channels.

des échantillons remaniés d'argile sensible de gloucester et saint-jean-vianney (sjv) ont été évalués au moyen de techniques de viscosimétrie.
remoulded samples of sensitive clay, from gloucester and st. jean vianney (sjv), have been assessed by viscometric techniques.