Hai cercato la traduzione di visent la façon de remplir cette... da Francese a Inglese

nous devons remplir cette mission.
we must respond to it.

qui, en dehors de toi, peut remplir cette mission?
who, besides you, can fulfil this mission?

il n'a pas été possible de remplir cette mission.
that is a task which has proved impossible to accomplish.

ensemble, vous pouvez remplir cette mission.
this is what you can achieve together.

je vous encourage à bien remplir cette mission »
i encourage you to fulfill this mission."

vous trouverez des renseignements sur la façon de remplir cette annexe au chapitre 12.
for information on how to complete this schedule, see chapter 12.

l’etat peut remplir cette mission de deux façons.
there are two alternative ways for the state to fulfil this responsibility.

consultez la partie c, pour obtenir des instructions sur la façon de remplir cette partie.
see part c, above, for instructions on how to complete that part.

ce rapport provisoire tente de remplir cette mission ni plus ni moins!
the interim report is an attempt to do just that, no more and no less!

voir la section 3-5-3 du gepp pour les instructions sur la façon de remplir cette zone.
refer to ppim section 3-5-3 for instructions on how to complete this field.

consultez le verso de ce formulaire pour obtenir des renseignements concernant la façon de remplir cette demande.
see the back for information on how to complete this form.

nous devons faire en sorte que la poste puisse et veuille remplir cette mission.
we must ensure that postal companies are able and obliged to carry out this task.

la commission est disposée à remplir cette mission, s' il en est décidé ainsi.
the commission is prepared to undertake this task if that is what is decided.

pour en savoir plus sur la façon de remplir cette partie, lisez le bas du formulaire pd7a(tm).
for information on how to complete this part, see bottom part of form pd7a(tm).

afin de remplir cette mission, le service tourisme du wccdl est organisé en quatre unités:
wccdl's tourism department has four units responsible for carrying out this task:

on peut se demander si des institutions déjà existantes ne pourraient remplir cette mission.
it begs the question of whether associations already in existence might not be able to perform this task.

pour plus de précisions concernant la façon de remplir cette feuille, voir les notes relatives à la feuille de calcul des taxes.
see the notes to the fee calculation sheet for details about completion of the sheet.

les objectifs de la gcac en vue de remplir cette mission sont eux aussi étroitement liés au programme de recherche et sauvetage de la gcc :
to fulfill this mission, the objectives of the ccga are also closely linked to those of the ccg sar:

consulter le mémorandum d11-6-4, annexe a, pour de plus amples renseignements concernant la façon de remplir cette zone.
refer to memorandum d11-6-4, of the appendix a, for further information regarding the completion of this field.

elle ne peut toute fois pas remplir cette mission sans s'ouvrir à de nouvelles langues.
many are bilingual and pass on their languages to their children.