Hai cercato la traduzione di voix délibérative da Francese a Inglese

voix délibérative
right of discussion and vote

sans voix délibérative
without having the right to vote

avoir voix délibérative
to be entitled to vote

ils ont voix délibérative.
they were also entitled to vote on the rulings.

membre ayant voix délibérative
member entitled to vote

action privilégiée sans voix délibérative
non-voting preferred stock

les techniciens n’ont pas voix délibérative.
such experts shall not be entitled to a deliberative vote.

tous ses membres interviennent avec voix délibérative.
it may also employ staff on a contractual basis.

chaque délégation dispose d'une voix délibérative.
each delegation shall be entitled to one vote.

le président et les membres ont voix délibérative égale.
the chairman and the members shall have equal voting rights.

chaque partie contractante dispose d'une voix délibérative.
each contracting party shall have one vote.

chaque membre et chaque juge ad hoc possèdent une voix délibérative.
each member and ad hoc judge shall be entitled to one vote.

article 80 chaque partie contractante dispose d'une voix délibérative.
article 80 each contracting party shall have one vote.

les avocats généraux prennent part aux délibérations de la cour avec voix délibérative.
the advocates-general shall take part and have a vote

assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections
assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings

un représentant de patrimoine canadien est membre d’office, sans voix délibérative.
the minister can add to the composition of the group any other qualified or capable persons that are identified as being able to substantially contribute to its overall depth of knowledge and expertise.

seuls ont voix délibérative dans les organes de l’association les membres adhérents.
only full members shall have the right to vote in the association’s bodies.

le directeur exécutif participe aux réunions du conseil d'administration sans voix délibérative.
the executive director shall take part in the meetings of the management board, without voting rights.

le conseil et la commission n’ont donc pas voix délibérative au conseil d’administration.
the complainant drew the attention to the fact that the cdi was set up in the framework of the lomé convention, of which the contracting parties are, on the one hand, the european communities and, on the other, the acp states, that the cdi is a joint acp-ec institution funded by the european development fund, and that dg viii of the commission is the directorate general responsible for matters related to the lomé convention.

le chef de l'administration et du personnel, en tant que conseiller juridique, sans voix délibérative.
the head of administration and personnel, acting as legal adviser, without the right to vote.