Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de poolse autoriteiten moeten er echter voor zorgen dat dit beleid adequaat reageert op de eisen voor de toetreding.
ook moet het meer financiële en technische middelen vrijmaken voor de administratieve versterking van het grensbeheer.
voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31... afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.
voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31... afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.
dit belet niet dat tussen de lidstaten desgewenst vrijwillig afgesproken kan worden in welke taal onderling gecommuniceerd wordt voor de uitvoering van deze richtlijn.
this will not prevent member states from agreeing, if they so wish, what language is to be used for communication between them for the purpose of implementing this directive.
en néerlandais voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
in dutch voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
de lid-staten nemen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen om er voor te zorgen dat uiterlijk op 1 juli 1991 aan deze richtlijn wordt voldaan."
"de lid-staten nemen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen om er voor te zorgen dat uiterlijk op 1 july 1991 aan deze richtlijn wordt voldaan."
