Hai cercato la traduzione di vous êtes arrivés da Francese a Inglese

vous êtes arrivés
you will have come by

vous êtes arrivés.
you are arrived !

après 500 mètres, vous êtes arrivés !
take it for 500 mt. and here you are!

vous êtes arrivés, je vous accueille, bienvenue !
you arrived, i accomodate you, welcome!

dans ce va-et-vient, vous êtes arrivés
in this coming and going, you came,

arrêtez-vous au n°6, vous êtes arrivés !
stop to number 6, here is your bedroom!

empruntez-la sur environ 350m. vous êtes arrivés.
ride 350m. you have arrived.

vous êtes arrivé!
you have reached your destination!

emprunter le chemin, faire 100, vous êtes arrivés.
emprunter le chemin, faire 100, vous êtes arrivés.

vous êtes arrivés à vous placer dans la peau des autres.
you have been able to put yourself in other people's shoes.

c'est le troisième mas à gauche, vous êtes arrivés !
at the third house to the left you have arrived !

pourquoi vous êtes arrivés à ce moment sur cette planète.
why you have arrived at this place in time on this planet .

moins de 10 mètres et vous êtes arrivés à cà del nobile.
in less than 10 meters, you'll come to cà del nobile.

lorsque vous reconnaitrez le bâtiment ci-dessous, vous êtes arrivés!
when you will recognize the building below, you have reached the place!

si vous êtes arrivés jusque là, c'est que vous êtes très courageux.
if you reached this section is that you are courageous.

c’est ainsi que vous êtes arrivés là où vous êtes aujourd’hui.
this is how you have come to where you are today.

et vous êtes arrivés dans la densité de cette belle, belle terre.
and you arrived into the density of this beautiful, beautiful earth.

jusqu'où vous êtes arrivées.
how far we have come.

j'espère que vous êtes arrivé
i hope you have arrived

vous êtes arrivé au brésil en 2000.
you’ve been in brazil since 2000.