Hai cercato la traduzione di vous êtes connecté en tant que da Francese a Inglese

connecté en tant que %s
logged in as %s

vous êtes connecté
you are online

connecté en tant que %s%s
connected as %s%s

vous êtes connecté en tant qu'invité (connexion)
you are currently using guest access (login)

utilisateurs : ce panneau n'apparaît que si vous êtes connecté en tant que root.
users: this panel appears only if you are logged in as root.

vous êtes connecté sur un autre appareil
you are logged in from another device

1. lorsque vous êtes connecté avec le pc
1. when connected with the pc

la mention "vous êtes connecté en tant que [votre_log_admin] doit apparaître.
"you are connected as [your_admin_log]" mention must be appear at the top of the forum

pour vérifier si vous êtes connecté à windows 7 en tant qu'utilisateur doté des
to check if you are logged into windows 7 as a user with

assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur et répétez l'installation.
make sure that you are logged in as the administrator and repeat the installation process.

une fois que vous êtes connecté, la navigation est redirigée.
you only have to select a provider, download its application and choose the country you want to connect.

quand vous êtes connecté en tant que root, vous pouvez tout faire mais vous pouvez aussi en faire beaucoup plus accidentellement.
when you are logged in as root you can do anything but you can also accidently do more than you wanted to.

avec ce bouton vous pouvez, si vous êtes connecté en tant que membre de google pour promouvoir votre article préféré de nous.
with this knob you can, unless you are logged in as a member of google to promote your favorite item from us.

merci de m'autoriser à voir quand vous êtes connecté !
please let me see when you're online. thanks!

assurez-vous que vous êtes connecté à un compte qui est membre
make sure you are logged onto an account that is a member

vous pouvez écouter les messages dès que vous êtes connecté à skype.
unanswered calls are sent to voicemail, you can listen to the calls whenever you are signed in to skype.

ne laissez jamais votre ordinateur sans surveillance lorsque vous êtes connecté.
do not to leave the computer unattended whilst you are logged in.

visitez vos sites web préférés quand vous êtes connecté par wi-fi.
visit your favourite websites anytime you're connected to wi-fi.

assurez-vous que vous êtes connecté à internet ou à un réseau local.
make sure that you are connected to the internet, or to a local area network.

/list permet de lister les canaux du serveur sur lequel vous êtes connecté.
/list allows to list all the channels available on the server your are connected at.