Hai cercato la traduzione di vous avez deja porte une bague c... da Francese a Inglese

porte une bague de commande
bears a control ring

elle porte une bague de prix.
she is wearing a valuable ring.

, porte une bague d'accouplement
, bears a coupling ring

l'extrémité de chaque fil de connexion porte une bague orthodontique
each connector wire has an orthodontic band on the terminal end

avantageusement, ladite butée porte une bague torique et est en polytétrafluoroéthylène.
the abutment advantageously carries an o-ring and is made from polytetrafluoroethylene.

le premier rétreint 8a porte une sous-bague 9 et une bague 12.
the first neck 8a carries a sleeve 9 and a ring 12.

le tirant porte une bague 94 avec une zone cannelée 99 et un basculeur 95.
the tie rod carries a ring 94 which a channeled zone 99 and a rocker 95.

vous avez peut-être remarqué que je porte une petite électrode sur mon front.
you may or may not have noticed that i'm wearing a tiny electrode on my forehead.

un couvercle correspondant à la tasse porte une manette et une bague d'étanchéité
a switch and a sealing ring are provided on a lid of the cup

vous avez deja une carte? appuyer ici pour verifier le solde.
already have a gift card? click here to check your balance.

la face inférieure du corps 76 porte une bague 77 munie d'une denture extérieure.
the lower face of body 76 bears a hoop 77 provided with outer teeth.

le palier 17 porte une bague 20 dont la surface extérieure 20 a constitue une surface de palier.
the bearing 17 carries a ring 20 whose outer surface 10a constitutes a bearing surface.

il est accepté qu’un homme porte une bague, mais les bracelets sont considérés comme étant inopportuns.
but do not be surprised if the recruiter only says ‘hi’ and does not shake your hand, which also happens.

le bouchon avant 3a porte une bague de renfort 4a et le bouchon arrière 3b porte une plaque de renfort 4b.
the front plug 3a is fitted with a reinforcing ring 4a and the rear plug 3b is fitted with a reinforcing plate 4b.

la douille porte une bague d'étanchéité configurée pour assurer l'étanchéité par rapport à une tubulure de remplissage
the sleeve carries a sealing ring that is configured to seal against a filler neck

l'étrier de guidage porte une bague de support coulissante sur une section de sa branche de guidage proche de sa culasse
the guiding hoop carries a sliding supporting ring on a section of its guiding shank next to its yoke

un embout axial prolonge l'un des tronçons tubulaires, et porte une bague extensible logée dans l'autre tronçon tubulaire
an axial extension on one of the tubular sections supports an expandable ring received in the other tubular section

la pièce intérieure porte une bague avec un filetage extérieur vissé dans une partie annulaire, pourvue d'un filetage intérieur, de la pièce extérieure
the inner part carries a ring with an outer thread screwed into a ring-shaped part of the outer part provided with an inner thread

dans l'une de ses versions, la structure porte une bague dotée d'ouvertures d'admission et d'évacuation de fluides
in one of its versions, the structure bears a ring, where the openings for the intake and outlet of fluids are located

la bague fixe 12 porte une bague 52 en matériau antifriction, par exemple en ptfe, contre laquelle la bague intérieure 50 peut s'appuyer axialement en glissant.
fixed ring 12 carries a ring 52 made of an antifriction material, for example ptfe, against which inner ring 50 can rest axially by sliding.