Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vous aviez un insecte.
you got a bug.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous aviez un ou plusieurs enfants.
you were a parent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ignorais que vous aviez un chat.
i didn't know you had a cat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne savais pas que vous aviez un chat.
i didn't know you had a cat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous aviez un époux ou conjoint de fait ;
you had a spouse or common-law partner; or
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous aviez un rêve et vous l' avez réalisé.
you had a dream and you succeeded.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
• vous aviez un établissement stable en saskatchewan;
• you had a permanent establishment in saskatchewan;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme si vous aviez un barista à la maison.
as though you had an in-house barista.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous aviez un nouveau patron, vous l'écoutiez.
you get a new boss, you listen to the new boss.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous avez dit que vous aviez un document à nous remettre?
did you say you had a copy for us?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voilà, vous aviez un mini serveur installé; un troyen.
you just had a mini-server installed; a trojan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne prenez pas si vous aviez un problème médical ou mental.
do not take if you suffer from any medical or psychiatric conditions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au mois d' octobre, vous aviez un conseil « recherche ».
in october, you had a'research ' council.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vous aviez un époux ou conjoint de fait le 31décembre2014 ou avant;
you had a spouse or common-law partner on or before december 31, 2014; or
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
on sait que vous aviez un rôle de leader au sein du groupe brésilien.
we know you had a leadership role among the brazilians.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous aviez un agenda lourd sur la table. vous avez déblayé le terrain.
you had a busy agenda in front of you and you cleared the ground.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
si vous aviez un milliard de dollars, comment l’utiliseriez-vous?
research is needed into new varieties of wheat, durum and barley.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est vous qui m'avez dit que vous aviez un secret à me confier.
it is you who have told me that you had a secret to confide in me.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si votre médecin vous a dit que vous aviez un taux de calcium sanguin trop bas.
- if your doctor has told you that you have low blood calcium
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si vous aviez un milliard de dollars à consacrer au csa, comment l’utiliseriezvous?
is this an appropriate approach or should more emphasis be placed on commodity support?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
