Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je me réjouis en vue de mon anniversaire.
i look forward to my birthday.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vue de la terrasse de mon appartement faros.
view from the terrace of my apartment faros.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À la vue de mon visage, elle commença à pleurer.
she began to cry at the sight of my face.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est exactement le point de vue de mon groupe.
i was the one politician in northern ireland who exposed it and condemned it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dois-je fournir des documents en vue de mon audience?
do i have to provide any documents for my hearing?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'aimerais avoir le point de vue de mon collègue.
i would like to know his opinion on the following.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je sais que ce n'est pas le point de vue de mon parti.
i know this is at odds with my party.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, je comprends le point de vue de mon collègue.
mr. speaker, i understand my colleague's point of view.
Ultimo aggiornamento 2013-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du point de vue de mon pays, les propositions de la commission sont acceptables.
from my own national viewpoint, the commission's proposals are acceptable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
que le point de vue de mon groupe concernant cette problématique soit clair.
let me make the position of my group on this matter quite clear.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
en ce sens, je ne partage pas le point de vue de mon collègue allemand.
we need stability, harmony and cooperation. we do not need the language of the cold war.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'aimerais avoir le point de vue de mon collègue de beauce sur cela.
i would like the opinion of my colleague from beauce on that.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela n' a été ni l' approche, ni le point de vue de mon groupe.
this has not been the approach nor the view of my group.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
je suis allé à la section de ppri pour m’informer en vue de mon prochain déménagement.
i went to the irpp section to gather information for my upcoming move.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne partage pas le point de vue de mon collègue du parti réformiste qui y est favorable.
i differ with my reform colleague in his expression of support for the motion.
Ultimo aggiornamento 2010-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du point de vue de terre-neuve et au nom de mon collègue de burin-st.
from the point of view of newfoundland and on behalf of my colleague from burin-st.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'il me soit permis de présenter le point de vue de mon pays sur quelques questions additionnelles.
please allow me to deal with some additional issues from the viewpoint of my country.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je me permettrais cependant de rappeler quelques faits qui ont été particulièrement marquants du point de vue de mon pays.
i would simply like rather to underscore a number of what my country views as key points.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c' est certainement le point de vue de mon chien, qui est le fier propriétaire de deux êtres humains!
that certainly is the view of my dog, which is the proud owner of two human beings!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
de mon point de vue de président, je ne puis vous offrir une réponse claire.
from the president's vantage point, i cannot offer a clear answer.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: