Hai cercato la traduzione di vue du modèle modifié da Francese a Inglese

du modèle
from the template

(b) prévoir la forme des traces du modèle modifié
(b) predicting the form of the traces from the modified model

modifier les propriétés du modèle
edit template properties

possibilité d'appliquer une texture sur la vue du modèle.
ability to apply a texture on whole pattern view.

une vue du modèle conceptuel des utilisateurs ou des processus applicables.
a view of the conceptual model applicable users or processes.

2 blocs avec un modèle modifié produit un moule bonne mère.
2 block with a modified model produced a good mother mold.

le processeur recalcule la réponse optique du modèle modifié et compare le résultat aux données normalisées
the processor recalculates the optical response of the modified model and compares the result to the normalized data

la structure générale du modèle ne doit pas être modifiée.
the overall organization of the template must not be modified.

en conséquence, le modèle modifié est optimisé pour comprendre des solutions souples ou fermes
accordingly, the modified model is optimized to flexible or robust solutions

la nature des états en cause est discutée du point de vue du modèle en couches.
the nature of the states involved are discussed within the context of the shell model.

le modèle acoustique est alors modifié sur la base desdits échantillons pour constituer un modèle modifié
the acoustic model is then modified based upon the samples thereby forming a modified model

appareil selon la revendication 11, comprenant en outre des moyens pour délivrer le modèle modifié.
an apparatus according to claim 11, further comprising means for outputting the modified pattern.

le coefficient de nash a augmenté de 0,78 avec le modèle original à 0,82 avec le modèle modifié.
nash coefficient increased from 0.78 with the original model to 0.82 with the modified model.

cliquez sur enregistrer pour enregistrer le modèle modifié dans la section modèles de la fenêtre créer un disque.
click on save to save the modified template to the template section of the create disc window

suivant le processus uniformisé, il s'agit d'une vue du modèle de cas d'utilisation.
in the unified process, it is a view of the use-case model.

l'utilisation du modèle modifié a permis de prédire une croissance en diamètre qui correspond étroitement à la croissance mesurée dans les deux traitements.
predictions of diameter growth using this modified model corresponded closely to measured diameter growth in both treatments.

pour réaliser cette transformation, le ministère a nommé un dpi et adopté un modèle modifié pour les gros ministères et organismes.
to deliver on this transformation agenda, the department named a cio and adopted a modified cio model for large departments and agencies.

l’indicateur a été modifié pour mieux tenir compte du modèle logique actuel.
indicator modified to better reflect current logic model.

le modèle modifié peut systématiquement traiter les données incertaines, par exemple globalement, voire tenir compte de toutes les données incertaines
the modified model can systematically address uncertain data, for example comprehensively or even taking all uncertain data into account

le modèle modifié pour réduire ces écarts est appelé modèle général; il a donné les résultats suivants pour les 1 538 employés restants.
this model will be called the mainstream model and produces the following results on the remaining 1,538 employees: