Hai cercato la traduzione di warnasuriya da Francese a Inglese

dinusha warnasuriya (à l’avant-plan à gauche) avec sa tante et son oncle, devant leur nouvelle demeure.
dinusha warnasuriya (front left) with his aunt and uncle, in front of their new house.

dinusha warnasuriya, âgé de huit ans, ne parvient toujours pas à parler de la perte de sa famille entière il y a un an, alors que le tsunami dévastait leur village près de galle, dans le sud du sri lanka.
eight-year-old dinusha warnasuriya still cannot talk about losing his whole family a year ago, when the tsunami hit their village near galle, southern sri lanka.

plus récemment, la présence de la α2u-globuline a été confirmée par des techniques immunohistochimiques sur lesquelles on ne donne toutefois aucune précision (warnasuriya et al., 2000).
more recently, the presence of α2u globulin was confirmed using immunohistochemical techniques, although no details of methodology were provided (warnasuriya et al., 2000).

il ressort d'une étude récente (warnasuriya et al. 2010, d'après les informations au titre de l'annexe e fournies en 2010 par le réseau international pour l'élimination des pop) que l'induction de tumeurs cancéreuses rénales chez les rats mâles se fait, dans le cas des pccc, selon un mécanisme complexe qui ne suit pas le modèle normal de néphropathie associée à l'2u-globuline (globuline alpha-2 urinaire) spécifique au rat mâle, à savoir l'accumulation de cette 2u-globuline dans les reins et une prolifération régénérative accrue de cellules rénales.
a recent study on the induction of renal tumours in male rats by sccps (warnasuriya et al. 2010, submitted by ipen as an annex e 2010 submission) indicates that the mechanism by which renal carcinogenic effects is induced by sccps is complex and does not follow the classic profile of male-rat specific alpha-2-urinary globulin (α2u) nephropathy, i.e., accumulation of renal α2u and increase in regenerative cell proliferation.