Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’organisation de rock werchter et les communes de werchter et de haacht ont déterminé les interdictions suivantes au camping :
the organisation of rock werchter and the towns of werchter and haacht have agreed to forbid the following on all camping sites:
rock werchter est un festival international de musique d'une durée de quatre jours qui a été organisé pour la première fois en 1977.
rock werchter is a four-day international music festival that was first organised in 1977.
il existe de nombreux exemples de cette mesure de gm (par ex. rock werchter, coupe du monde du football féminin 2011).
there are numerous examples of this mm measure (e.g. rock werchter, fifa women's world cup 2011).
cet hôtel familial, confortable et intime, abrite 13 chambres et se situe à côté du site du festival de rock de werchter. il occupe une ancienne maison originale rénovée ayant beaucoup de caractère.
this cosy and intimate family-owned hotel with 13 rooms is located near the rock-werchter festival. the hotel is an original old renovated house with lots of atmosphere.
grâce à la forte utilisation des navettes bus gratuites et à la bonne stratégie de communication sur la mobilité, la petite ville de werchter peut accueillir chaque année les 60.000 visiteurs du festival de musique sans nuire à la qualité de vie des résidents.
thanks to the extensive use of free shuttle buses and sound communication about mobility, the little town of werchter can host 60,000 musical festival visitors every year without compromising on residents' quality of life.
de mai à août 2007, le groupe joue au virgin festival, au rock am ring en allemagne, au download festival, au rock werchter en belgique, au reading and leeds festivals et à rock en seine en france.
during the month of march 2007 it was announced they would be playing at download festival, reading and leeds festivals, give it a name, glastonbury festival, oxegen festival in ireland and rock am ring in germany.
faites-vous déposer près du rond point de werchter. continuez à pied en direction du terrain du festival et vous arrivez à notre camping en moins de 5 minutes. vous avez besoin d’un parking.
you will reach our camping site in less than 5 minutes.
arrivé à werchter, continuez à marcher en direction du pont, où vous prenez à droite (direction tremelo/aarschot). après 5 minutes, vous arrivez au camping c3.
at your arrival in werchter you walk towards the bridge, there you turn right (direction tremelo/aarschot) and in less than 5 minutes you will arrive at the main entrance of our camping site.