Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deux glycoprotéines fixant la wga et migrant respectivement à 200 et 166 kda montrent des changements développementaux associés au moment de la fusion cellulaire.
two wga-binding glycoproteins which migrated at 200 and 166 kilodaltons (kda), respectively, showed developmental changes associated with the time of cell fusion.
la wga représente presque tous les producteurs, emballeurs et expéditeurs de chou-fleur implantés en californie et en arizona.
the wga represents virtually all of the fresh produce growers, packers and shippers located in california and arizona.
au moins 30 protéines ont fixé la wga et, dans plusieurs bandes, nous avons observé des changements qui sont absents dans les contrôles déficients en calcium.
wga bound at least 30 proteins and changes in several bands were observed that did not occur in calcium-deficient controls.
plusieurs glycoprotéines fixant la wga et la cona diminuent durant le développement sexuel, mais elles ne sont pas affectées par l'absence des ions calcium.
several wga- and cona-binding glycoproteins decreased during sexual development, but were not affected by the absence of calcium ions.
en outre, les éléments de preuve de la partie plaignante qui sont résumés ci-dessus n'ont pas été contestés par l'avocate de la wga.
further, the complainant's evidence summarized above was not challenged by counsel for the wga in any significant way.