Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
psilocybin und psilocin, zwei psychotrope wirkstoffe aus mexikanischen rauschpilzen.
psilocybin und psilocin, zwei psychotrope wirkstoffe aus mexikanischen rauschpilzen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die wirkstoffe sind für den gebrauch z.b. als pflanzenschutzmittel geeignet, vor allem als fungizide.
the active compounds according to the invention exhibit a powerful biological action and can be employed in practice for combating undesirable pests.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die erfindungsgemässen wirkstoffe weisen eine starke biologische wirkung auf und können zur bekämpfung von unerwünschten schädlingen praktisch eingesetzt werden.
they are in general obtained immediately as crystals or remain as crystals after evaporation of the solvent.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais les peperoni-wirkstoffe attaquent aussi le corps et exigent qu'on se sert soigneusement et intelligemment d'eux.
but the peperoni active substances attack the body also and require that one deals carefully and intelligently with them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die erfindungsgemässen wirkstoffe können in den formulierungen in mischung mit anderen bekannten wirkstoffen vorliegen, wie fungizide, insektizide, akarizide und in mischungen mit düngemitteln und wachstumsregulatoren.
the active compounds according to the invention can be present in the formulations as a mixture with other known active compounds, such as fungicides, insecticides and acaricides, and in mixtures with fertilizers and growth regulators.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die gute pflanzenverträglichkeit der wirkstoffe in den zur bekämpfung von pflanzenkrankheiten notwendigen konzentrationen erlaubt eine behandlung von oberirdischen pflanzenteilen, von pflanz- und saatgut, und des bodens.
the good toleration, by plants, of the active compounds, at the concentrations required for combating plant diseases, permits treatment of above-ground parts of plants, of vegetative propagation stock and seeds, and of the soil.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist ferner möglich, die wirkstoffe nach dem ultra-low-volume-verfahren auszubringen oder die wirkstoffzubereitung oder den wirkstoff selbst in den boden zu injizieren.
it is furthermore possible to apply the active compounds by the ultra-low volume method or to inject the active compound formulation or the active compound itself into the soil.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qui en danois est désigné par «almindelige handelsprodukter» (qui signifie produits de grande consommation), s'appelle en anglais «commodity products». en allemand, la désignation est fort différente, à savoir «bestimmte wirkstoffe».
what in danish are termed 'almindelige handelsprodukter' appear in english as 'commodity substances'; in german, they are called something quite different namely 'bestimmte wirkstoffe'.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: