Hai cercato la traduzione di wondered da Francese a Inglese

i wondered, is she dutch?
i wondered, is she dutch?

“what does he mean,” i wondered.
“what does he mean,” i wondered.

"why, what is happening?" fabrizio wondered.
« mais que se passe-t-il donc ? » se demandait fabrice.

"can i ask him to apologise?" he wondered.
« puis-je en demander raison ? » se dit-il.

"what french name shall i say?" he wondered.
quel nom français dirai-je ? pensait-il.

ah, i wondered if this was your issue. nonlinear, rw1, nonlinear.
ah, i wondered if this was your issue. nonlinear, rw1, nonlinear.

he wondered whether the very nature of the fund had been changed in line with its new name?
those who argued most strongly in favour of the commission seemed to place their faith in ‘dirigiste’ intervention in the workings of the common market, whereas others preferred the council of ministers because it more effectively represented national - or, indeed, nationalist - interests.

"was that," he wondered, "the prison with which i am threatened?
« etait-ce là, se disait-il, cette prison dont je suis menacé ?

he wondered if the appointment of substitutes to the ecsc assembly might not make it possible to enlarge the membership of that assembly.
finally, it would be possible to reach the balance sought by mr furler in the weighting of the assembly by reducing the representation of the big three.

mr de menthon wondered whether, from the political or the legal point of view, there was any link between the two treaties as regards their signature and ratification.
mr pohle noted that there would be no legal link between (on the one hand), the establishment of a free trade area or association with the uk and the setting up of the general common market on the other.

"what is going to happen to that poor woman," she wondered, "when she finds herself alone in her carriage?
« que va devenir cette pauvre femme, se dit-elle, quand elle se trouvera seule dans sa voiture ?

garance i really love giorgias style!!!!i loved this interview and i wondered if you could do another one about her style,,what brands she likes and products!!!!!please!!!!!!!!!!!
garance i really love giorgias style!!!!i loved this interview and i wondered if you could do another one about her style,,what brands she likes and products!!!!!please!!!!!!!!!!!

he recalled that the dutch delegation believed that the commission that should have the right to intervene; he wondered whether it might not be impossible in practice for the council of ministers, which met only relatively infrequently, to make general community policy decisions.
would the commission be able to make mandatory recommendations regarding general policy affecting the common market, and indeed with regard to the social policies required by the development of the common market?

as i wondered about the reasons for the most recent fatal accident, it occurred to me that what is often so clear to accident investigators who have the time to sort through the evidence must not have been very clear to the people involved . although aircrew have been taught the emergency procedures for almost every conceivable type of failure, so often they do the wrong thing . a u .s . study of a large nurt~ber of accidents involving century series aircraft showed that the correct emergency procedures were used only 43% of the time . even more interestiny was the fact that increased experience didn't appear to lead to improved performance . profi ciency at emergency procedures can only be acquired through practice . when faced with the stresses of an inflight emergency, the time for practice is over, during my recent series of briefings i have stressed the point that most of last year's accidents involved experienced pilots . lest that lead some of our inexperienced pilots to think that the flight safety message was not for them, let me hasten to correct that impression . three potentially catastrophic aircraft occurrences within the past year were directly attributable to inadequate piloting skills on the part of pipeline pilots . another distinguished hirnself by overstressing an aircraft during an overshoot from an instrument approach . it has been suygested that he was simply doing something that his peers often do . if that's true, our professionalism is slipping, whatever happened to yood airmanship? (,ol j .r . chishulm director of flighi saff.iy
v