Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
xa
xa
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
ba xa
ba xa
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
xa, xb
xa, xb
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
facteur xa
thrombokinase
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
complexe constitué de prothrombine, de facteur xa et éventuellement de facteur v ou va.
a complex comprised of prothrombin, factor xa and optionally factor v, or va, respectively.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'administration du facteur xa inactif dans le sang d'un patient a pour résultat la formation de complexes de facteurs xa-va inactifs in vivo empêchant ainsi la coagulation.
administration of inactive factor xa to the blood of a patient without in the formation of inactive factor xa-va complexes in vivo, thereby inhibiting coagulation.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les mécanismes aboutissant à la coagulation impliquent encore : l'activation du facteur ix par le facteur xia, cette activation nécessitant la présence d'ions calcium ; l'activation du facteur x sous l'action d'un complexe formé par les facteurs ixa, viiia et f3p (facteur 3 plaquettaire), en présence d'ions calcium ; l'activation de la prothrombine en thrombine sous l'influence d'un complexe des facteurs xa, va et f3p, en présence d'ions calcium.
the mechanisms leading to coagulation also involve: activation of factor ix by factor xia, a process that requires the presence of calcium ions; activation of factor x under the action of a complex formed by factors ixa, viiia, and pf3 (platelet factor 3), in the presence of calcium ions; and activation of prothrombin into thrombin under the influence of a complex of factors xa, va, and pf3, in the presence of calcium ions.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: