Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mais cet artiste a également acquis une renommée exceptionnelle grâce à son œuvre xylographique unique par la technique et le format.
yet his outstanding reputation stems equally from his woodcuts, unique both technically and in format.
la famille abadal, de moià, puis de manresa, fut l'un des principaux producteurs d'estampes de catalogne pendant la période baroque, aux xviie et xviiiesiècles. peu après sa création, la bibliothèque de catalogne acquit auprès des abadal un grand ensemble de documents xylographiques, constitué à la fois de gravures sur bois et d'impressions au bloc de bois.
the abadal family, from moià and later from manresa, was one of the main producers of prints in catalonia in the baroque period, during the 17th and 18th centuries. soon after it was founded, the biblioteca de catalunya acquired from the family a large set of xylographic materials, both woodcuts and engravings on wood.
