Hai cercato la traduzione di ymen da Francese a Inglese

ymen berhouma est une jeune artiste autodidacte.
ymen berhouma is a young, self-taught artist.

modifié par @ymen, 11 août 2007 - 23:17 .
edited by @ymen, 11 august 2007 - 23:17 pm.

les rapports indiquent que des femmes trangres sont commercialises vers le ymen des fins de prostitution.
reports indicate foreign women are trafficked to yemen for the purpose of prostitution.

la banque mondiale a rcemment interrompu ses financements au ymen, expliquant que les indicateurs de performance du pays avaient chut de manire significative.
the world bank recently cut yemen's funding, explaining that the government's performance indicators had fallen markedly.

en 1990, la fusion de la rpublique arabe du ymen et de la rpublique dmocratique populaire du ymen a entran la cration de la rpublique du ymen.
in 1990 a merger of the yemen arab republic with the people's democratic republic of yemen created the republic of yemen.

le ymen est au 111e rang des pays de l'indice de perception de la corruption 2006 propos par transparency international, qui observe une corruption rpandue et croissante.
yemen ranks 111th in the transparency international's corruption perception index for 2006, which notes widespread and growing corruption.

afghanistan, armnie, burkina faso, burundi, cameroun, colombie, djibouti, Équateur, Égypte, el salvador, Éthiopie, gorgie, guatemala, honduras, inde, iran, iraq, kenya, liban, libye, madagascar, mali, mauritanie, myanmar/birmanie, niger, nigeria, ouganda, pakistan, territoire palestinien occup, philippines, rpublique centrafricaine, rpublique dmocratique du congo, somalie, soudan, rpublique du soudan du sud, rpublique arabe syrienne, tanzanie, tchad, rwanda, ukraine et ymen.
afghanistan, armenia, georgia, burkina faso, cameroon, chad, niger, nigeria, central african republic, colombia, democratic republic of congo, djibouti, ecuador, egypt, el salvador, ethiopia, guatemala, honduras, india, iran, iraq, kenya, lebanon, libya, madagascar, mali, mauritania, myanmar, pakistan, occupied palestinian territory, philippines, somalia, the republic of south sudan, sudan, syrian arab republic, tanzania, burundi, rwanda, uganda, ukraine and yemen.