Hai cercato la traduzione di youshchenko da Francese a Inglese

ukraine: paris sur youshchenko
ukraine: betting on yushchenko · global voices

youshchenko a pris au moins une décision digne.
yushchenko has made at least one dignified step.

nikita youshchenko a demandé quel était l'état de la proposition de multiarchitectures.
nikita youshchenko asked about the status of the multi architecture proposal.

proposition de multiarchitectures. nikita youshchenko a demandé quel était l'état de la proposition de multiarchitectures.
multi-architecture proposal. nikita youshchenko asked about the status of the multi architecture proposal.

puis, le lundi, youshchenko a dissout le parlement, en accusant yanoukovitch d’usurper le pouvoir.
then on monday, yushchenko dissolved the parliament, accusing yanukovych of usurping power.

après le lancement du compte twitter de youshchenko, l'utilisateur de twitter yatsenyuk, avait écrit :
following the launch of yushchenko's twitter account, twitter user yatsenyuk wrote (ukr):

nikita youshchenko a fait une tentative de retirer /etc/mtab et de le lier à /proc/mounts.
nikita youshchenko made an attempt to remove /etc/mtab and link it to /proc/mounts.

cependant, un jour ou deux plus tard, le président youshchenko était suivi par 325 abonnés et il "suivait" 281 personnes.
now, a day or so later, however, yushchenko's got 325 followers and is following 281 people.

l'utilisateur de twitter roxolanus a écrit ceci au sujet du lancement du "twitter-bureau" du président youshchenko :
twitter user roxolanus wrote this about the launch of yushchenko's twitter "office":

un scandale tournant autour d’un journaliste assassiné a gravement affaibli le président leonid kula, impliqué dans cette affaire, et a fait chasser le premier ministre réformiste, viktor youshchenko, en avril 2000.
some analysts have, with reason, termed ukraine a "captured state" – in that post-communist business elites (the oligarchs) are directly involved in both the political and legislative processes.

sous la direction de v. youshchenko, l’économie ukrainienne s’est réveillée, avec un taux de croissance de 6,5 % en 2000. le taux de 2001 pourrait être encore plus élevé.
this situation is unlikely to change under the new government of anatoliy kinakh although he has repeatedly voiced support for economic reform.