Hai cercato la traduzione di zmodem da Francese a Inglese

zmodem
zmodem

progression de zmodem
zmodem progress

& chargement de zmodem...
& zmodem upload...

alt;ctrl;u Éditiontéléchargement par zmodem...
f1help konsole handbook

sélectionner les fichiers pour le chargement de zmodem
select files for zmodem upload

protocole propriétaire wrq reflection, ftp, kermit, xmodem et zmodem
wrq reflection proprietary protocol, ftp, kermit, xmodem, and zmodem

la session actuelle possède déjà un transfert de fichier zmodem en cours.
the current session already has a zmodem file transfer in progress.

le patch zmodem de leputty est maintenant intégré à kitty dans une version specifique.
the zmodem patch from leputty is now integrated to kitty in a specific version.

si vous avez zterm, vous pouvez utiliser rz et sz sur la machine linux pour transférer des fichiers grâce au protocole zmodem.
if you have zterm, you can use rz and sz on the linux machine to transfer files via the zmodem protocol.

il n'y a aucun controle d'erreur, donc il vaut mieux utiliser un autre protocol comme zmodem.
there is no error checking, so you probably should use another protocol, like zmodem.

il faut, pour commencer, installer un des programmes zmodem depuis les ports(un de ceux de la catégorie comms lrzsz ou rzsz).
first, install one of the zmodem programs from the ports collection (such as one of the two from the comms category, lrzsz or rzsz.

aucune application zmodem trouvée sur ce système. vous devriez installer les paquetages « & #160; rzsz & #160; » ou « & #160; lrzsz & #160; ».
no suitable zmodem software was found on this system. you may wish to install the'rzsz 'or'lrzsz' package.