Hai cercato la traduzione di zonation da Francese a Inglese

zonation écologique
environment

zonation du réservoir
reservoir zonation .

sous-type de zonation
zonal sub-type

composition, zonation et répartition de la flore
composition, zonation and distribution of flora

zonation de ία végétation dans les mangroves de la casamance
zoning of mangrove vegetation in the casamance mangroves [rhizophora racemosa) at the edges of the river and the creeks.

la zonation de l'apex est réduite chez les racines brunes.
zonation in the apex is reduced in brown roots.

ces changements sont attribués à une zonation postglaciaire de l'habitat.
these changes are attributed to postglacial zonation of habitat.

mots clés : fluorescence, zonation, fonction, grève rocheuse, fucus.
key words: fluorescence, zonation, function, rocky shore, fucus.

la figure représente la zonation normale des espèces des mangroves de la casamance.
the normal zonation of mangrove species in the casamance is shown in the figure.

la zonation végétale arctique va sans doute évoluer, entraînant de nombreuses conséquences.
arctic vegetation zones are very likely to shift, causing wide-ranging impacts.

mots clés : dunes côtières, végétation, zonation, plantes ligneuses, ensablement.
key words: coastal dunes, vegetation, zonation, woody plants, burial.

parmi les 19 grenats analysés provenant des métapélites, 4 montraient une zonation chimique distincte.
of 19 analyzed garnets from metapelites, 4 showed distinct chemical zonation.

c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée
the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation

l'apex augmentait alors en dimension et développait une zonation semblable à celle des plantes adultes.
the apex then increased in size and developed a zonation similar to that found in mature plants.

les auteurs examinent plusieurs aspects du concept de zonation floristique, en tant que cas spécial de zonation biogéographique.
several features of the concept of floristic zonation, as a special case of biogeographical zonation in general, are examined.

il est clair que la zonation spatiale influence la répartition des poissons le long du réservoir et, par conséquent, la pêche.
it is clear that the spatial zonation influenced fish species distribution along the reservoir and, therefore, the fishery.

durant la dormance, l'apex ne présente aucune activité mitotique et la zonation cytohistologique est présente mais pas très marquée.
the dormant apex has no mitotic activity, and cytohistological zonation is present but not distinct.

disque magnétique avec zonation d'information et de servoinformation encastrée pour application avec un système de traitement des données.
embedded servo banded format for magnetic disks for use with a data processing system.

la zonation cytohistologique est appuyée par des différences constantes entre zones dans le volume nucléaire, l'activité mitotique et le contenu en adn.
cytohistological zonation is supported by constant differences in nuclear volume, mitotic activity, and dna content between zones.

la biostratigraphie des coraux est présentée suivant la zonation des conodontes de la montagne noire et les assemblages fauniques modifiés de coraux rugueux de l’ouest du canada.
the coral biostratigraphy is expressed in terms of the montagne noire conodont zonation and modified western canada rugose coral faunal assemblages.