Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
améliore la croissance et la reproduction des zooxanthelles.
improves growth and reproduction of zooxanthellae.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
favoriser la croissance des algues marines et des zooxanthelles.
promote the growth of marine algae and zooxanthellae.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les coraux vivent en symbiose avec des algues unicellulaires, les zooxanthelles.
corals are formed by a symbiosis between an animal and a one-celled plant.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le fer augmente la croissance des coraux ainsi que la multiplication des zooxanthelles.
iron encreases coral growth and also the multiplication of zooxanthella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le co2 est consommé par les plantes et les animaux à zooxanthelles pendant le cycle lumineux.
in sea water tanks carbon dioxide is used by plants and algae and by animals with zooxanthellae.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les zooxanthelles sont alors chassées par les coraux qui deviennent d'un blanc éclatant.
the plant is expelled, and corals turn a brilliant white color.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
red-breeze® est aussi parfait pour la nutrition des coraux lps et des autres coraux symbiotiques de zooxanthelles.
red-breeze® is also a perfect nutrition for lps corals and other azooxanthellate corals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chez les hydres d'eau douce, ces algues sont appelées zoochlorelles; chez les espèces marines, zooxanthelles.
in freshwater hydras, these algae are called zoochlorellae; in marine species, zooxanthellae.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les éléments en traces et des isotopes stables ont été analysés sur des coraux sans zooxanthelles de l'atlantique nord cueillis dans deux contextes tectoniques différents.
trace-element and stable-isotope analyses were performed on azooxanthellate corals from the north atlantic, at two different tectonic settings.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le corail lui-même a plus d’énergie pour sa croissance car une densité plus faible de zooxanthelles demande moins d’énergie.
the coral itself has more energy for growth because the reduced zooxanthellae density requires less energy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on est en train d'étudier dans quelle mesure la production des composés obtenus à partir de cet animal est imputable aux microalgues, appelées zooxanthelles, qui vivent en symbiose avec lui.
the extent to which the microalgae that live in symbiotic association with these animals, known as zooxanthellae, are responsible for the production of the compounds obtained from this source is currently discussed.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de plus, les zooxanthelles, algues dont se nourrissent les polypes et qui donnent au corail sa couleur, absorbent le gaz carbonique, le traitent par photosynthèse puis rejettent de l’oxygène.
in addition, zooxanthellae, an algae that supports polyp life and gives coral its colour, absorbs carbon dioxide, processes it through photosynthesis and then emits oxygen.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– contrôle la diminution de la densité des zooxanthelles des acropora, anacropora ou montipora. – la diminution des zooxanthelles dans les couches externes des tissus fait ressortir les couleurs des couches inférieures.
- controlled reduction of zooxanthellae density for acropora, anacropora or montipora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: