Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le zostérops de kirk (zosterops kirki) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des zosteropidae.
kirk's white-eye ("zosterops kirki") is a species of bird in the zosteropidae family.
le zostérops de mayotte (zosterops mayottensis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des zosteropidae.
the mayotte white-eye or chestnut-sided white-eye ("zosterops mayottensis") is a species of bird in the zosteropidae family.
la yuhina à nuque blanche (yuhina bakeri) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des zosteropidae.
the white-naped yuhina ("yuhina bakeri") is a bird species in the white-eye family zosteropidae.
le zostérops à gorge rousse (madanga ruficollis) est une espèce d'oiseaux de la famille des zosteropidae.
the madanga or rufous-throated white-eye ("madanga ruficollis") is a species of bird in the zosteropidae family.
le zostérops de principé (zosterops leucophaeus anciennement speirops leucophaeuset speirops leucophoeus) est une espèce de passereau de la famille des zosteropidae.
the príncipe speirops ("zosterops leucophoeus") is a species of bird in the zosteropidae family.
le zostérops de fernando po (zosterops brunneus anciennement speirops brunneus) est une espèce d'oiseaux de la famille des zosteropidae.
the fernando po speirops ("zosterops brunneus") is a species of bird in the zosteropidae family.
le zostérops des seychelles ou oiseau-lunettes des seychelles (zosterops modestus) est une espèce d'oiseaux de la famille des zosteropidae.
the seychelles white-eye ("zosterops modestus") is a rare warbler-like perching bird from the family of white-eyes (zosteropidae).
(11) terpsiphone bourbonnensis iii mauritius/maurice mascarene paradise flycatcher, coq de boise gobe-mouches des mascarennes 2.22.7 zosteropidae
(11) terpsiphone bourbonnensis iii mauritius/ maurice mascarene paradise flycatcher, coq de boise gobe-mouches des mascarennes 2.22.7 zosteropidae
on trouvera ici une révision des haemoproteidae parasites des oiseaux de la famille des zosteropidae, une nouvelle description d'haemoproteus zosteropis chakravarty et kar, 1945, une description d'haemoproteus killangoi n.sp., parasite de zosterops senegalensis, ainsi qu' un résumé des cas de parasitisme de zosteropidae par des haemoproteidae.
haemoproteus zosteropis chakravarty and kar, 1945 is redescribed; h. johnstoni laird &laird, 1959 is declared a synonym of h. zosteropis and haemoproteus killangoi n.sp. is described from zosterops senegalensis.