Hai cercato la traduzione di additive da Francese a Islandese

la toxicité en association à la doxorubicine était additive et non synergique.
við samtímis notkun með doxorubisíni lögðust eituráhrifin saman en voru ekki samverkandi.

la toxicité de la vincristine peut être additive à celle de l’asparaginase en cas d’administration simultanée des deux médicaments.
eiturverkanir vincristíns geta bæst við eiturverkanir asparagínasa ef lyfin eru gefin samhliða.

l’ampleur et la durée des effets de xoterna breezhaler sur la fréquence cardiaque ont été supérieures à celles observées pour chacun des composants administré seul, ce qui est cohérent avec une réponse additive.
Áhrif xoterna breezhaler á hjartsláttartíðni jukust að magni og varanleika samanborið við breytingar sem komu fram við notkun hvors virka innihaldsefnisins fyrir sig, sem samræmist viðbótarsvörun.

l’ampleur et la durée des effets d’ultibro breezhaler sur la fréquence cardiaque ont été supérieures à celles observées pour chacun des composants administré seul, ce qui est cohérent avec une réponse additive.
Áhrif ultibro breezhaler á hjartsláttartíðni jukust að magni og varanleika samanborið við breytingar sem komu fram við notkun hvors virka innihaldsefnisins fyrir sig, sem samræmist viðbótarsvörun.

l'association d'amlodipine et de valsartan entraîne une réduction dose-dépendante et additive de la pression artérielle sur tout l'intervalle de doses thérapeutiques.
samsetning amlodipins og valsartans gefur skammtaháða samleggjandi lækkun blóðþrýstings á ráðlögðu skammtabili.

aucune autre toxicité additive provoquée par l'association de linagliptine et de metformine n'a été observée à des niveaux d'exposition (asc) jusqu'à respectivement 2 et 23 fois l'exposition humaine.
engin önnur eiturverkun vegna samsetningar lingliptins og metformins sást við auc útsetningu sem var allt að 2 og 23 sinnum meiri en útsetning hjá mönnum, talið í sömu röð.