Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le stock de morues de la mer du nord et des eaux adjacentes estsurexploité.
Þorskstofninn í norðursjónum er ofveiddur, bæði þar og íaðliggjandi hafsvæðum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les données biomécaniques montrent que ces lacunes ont une faible influence sur les propriétés biomécaniques de l’os induit ou sur son intégration au sein des corticales adjacentes.
niðurstöður úr lífaflfræðilegum rannsóknum benda til þess að þessi holrúm hafi lítil áhrif á lífaflfræðilega eiginleika nýmyndaðs beins eða tengingu þess við aðliggjandi vefi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appliquer avec précaution le produit sur le site préparé, de part et d’autre du rachis, en pontant les surfaces dorsales des apophyses transverses adjacentes.
setjið efnið varlega á undirbúin svæðin á hvorri hlið hryggjarins og brúið þannig baklæg yfirborð samliggjandi þvertinda.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après une chirurgie abdominale où tachosil se serait collé aux tissus adjacents, il est possible que des tissus cicatriciels se forment au niveau de la zone opérée.
hugsanlegt er að örvefir geti myndast á skurðsvæðinu eftir kviðarholsaðgerð ef tachosil límist við nærliggjandi vefi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: