Hai cercato la traduzione di agent traitant da Francese a Islandese

traitant)
aukaverkanir

agent antigoutteux
Þvagsýrugigtarlyf

agent polissant :
gljái:

agent anti- infectieux/ antibiotique
lyf gegn smiti/sýklalyf

agent utilisateurcollection of article headers
kennistrengur forritscollection of article headers

classe pharmacothérapeutique : agent immunomodulateur.
flokkun eftir verkun: lyf til ónæmismótunar, atc-flokkur: l04ax06.

ritonavir administré comme agent antirétroviral
ritonavir notað sem andretróveirulyf

a l’attention du médecin traitant :
upplýsingar til læknisins:

classe pharmacothérapeutique : agent anti-thrombotique.
flokkun eftir verkun: segavarnarlyf.

ritonavir administré comme agent antirétroviral adultes
ritonavir notað sem andretróveirulyf fullorðnir

respectez les recommandations posologiques de votre médecin traitant.
fylgdu skammtaráðleggingum meðferðarlæknisins.

la durée du traitement est déterminée par le médecin traitant.
læknirinn sem sér um meðferðina ákveður meðferðarlengdina.

insuline, metformine ou autres médicaments traitant le diabète sucré
insúlín, metformín eða önnur lyf gegn sykursýki

cette carte doit être montrée à tout médecin traitant le patient.
sjúklingar verða að sýna þetta kort öllum læknum sem meðhöndla þá

votre médecin traitant vous précisera la durée du traitement par siklos.
læknirinn mun segja þér hversu lengi þú skulir taka siklos.

la croissance des enfants traités doit être régulièrement suivie par le médecin traitant.
læknirinn sem hefur umsjón með meðferðinni á að hafa reglulegt eftirlit með vexti barna sem nota siklos.

le traitement peut être renouvelé si le médecin traitant l’estime nécessaire.
hægt er að endurtaka meðferðina ef meðferðarlæknir telur það nauðsynlegt.

le chirurgien traitant doit adapter l’application du médicament pour chaque patient.
sá skurðlæknir sem sér um meðferðina verður að stilla lyfjanotkunina miðað við hvern sjúkling.

le processus traitant le protocole %1 s'est arrêté de façon inattendue.
ferlið fyrir% 1 samskiptaregluna dó skyndilega.

des gouttes antibiotiques préopératoires peuvent être administrées à la discrétion de l’ophtalmologiste traitant.
fyrir aðgerðina gæti þurft að gefa augndropa með sýklalyfi samkvæmt fyrirmælum augnlæknisins.