Hai cercato la traduzione di asiatique da Francese a Islandese

asiatique
asíubúar

asiatique d
p=0,2420

population asiatique
einstaklingar af asískum uppruna

noir ou afro-américain asiatique
svartir eða bandaríkjamenn af afrískum uppruna

race (caucasienne/noire/asiatique) %
kynstofn (hvítir/svartir/asískir)

la majorité de la population incluse était d’origine asiatique.
flestir sjúklinganna, sem þátt tóku í rannsókninni, voru af asíska kynstofninum.

les paramètres pharmacocinétiques de la pipéraquine ont été similaires chez les volontaires sains d’origines asiatique et caucasienne.
lyfjahvarfabreytur píperakíns reyndust vera svipaðar hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum af asískum uppruna og hjá hvíta kynstofninum.

les patients d’origine asiatique ont une biodisponibilité supérieure de 39 % par rapport aux patients caucasiens.
aðgengi er að meðaltali 39% hærra hjá sjúklingum af asískum uppruna samanborið við sjúklinga af hvítum kynstofni.

les différences de polymorphisme du cyp2a6 entre populations asiatique et occidentale ne semblent donc pas être des déterminants essentiels de différences de dmt entre populations.
Því virðist munurinn á cyp2a6 breytileika hjá asíubúum og vesturlandabúum ekki vera megin valdurinn að muninum á mtd hjá þessum hópum.

les données chez les patients d’origine ethnique autre que caucasienne ou asiatique et chez les patients âgés de 75 ans et plus sont limitées.
takmarkaðar upplýsingar liggja fyrir um sjúklinga af öðrum kynþáttum en hvítum eða asískum og um sjúklinga ≥75 ára.

le risque de survenue de ces réactions cutanées chez les patients d’origine asiatique, en particulier les chinois han, peut être prédit.
hægt er að áætla áhættu á húðviðbrögðum hjá sjúklingum af asískum uppruna, sérstaklega kínverskum.

aucun ajustement de la dose standard n'est recommandé pour les patients de type asiatique (voir rubrique 5.2).
ekki er mælt með aðlögun á stöðluðum skammti hjá sjúklingum af asískum uppruna (sjá kafla 5.2).

tableau 2 : résultats d'efficacité à 5 ans en fonction du statut ymdd (étude asiatique) – nucb3018
tafla 2: verkun 5 ár, samkvæmt ymdd-stöðu (asian study) nucb3018

d'autres études pharmacocinétiques ne font apparaître aucune différence entre les patients de race asiatique et les patients caucasiens, après correction de l'exposition en fonction du poids corporel.
aðrar rannsóknir á lyfjahvörfum gefa til kynna að enginn munur sé á mönnum af asíska kynstofninum og hvíta kynstofninum eftir aðlögun útsetningar vegna líkamsþyngdar.

les allèles cyp2c19*2 et cyp2c19*3 représentent la majorité des allèles à fonction réduite chez les métaboliseurs lents caucasiens (85 %) et asiatiques (99 %).
cyp2c19*2 og cyp2c19*3 samsæturnar eru meginuppistaðan af samsætum með skerta virkni hjá einstaklingum af hvítum kynstofni (85%) og hjá asíubúum (99%) með lélegt umbrot.