Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perspectives d'avenir européenne.
að endurheimta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perspectives d'avenir : l'après-kyoto
hvað tekur við?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
travailler dans un autre pays — regarder vers l’avenir
að starfa í öðru landi - horfðu til framtíðar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perspectives d'avenir forêts font office de réserves de co
1.0 sem forðabúr fyrir co
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’avenir des villes en europe est toutefois source de grandes inquiétudes.
menn hafa miklar áhyggjur af framtíð borganna í evrópu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce potentiel doit être exploité pour faire progresser l'europe vers un avenir durable.
Þessa möguleika verður að nýta ef ætlunin er að koma á sjálfbærum háttum í orkumálum evrópu í framtíðinni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'étude de toutes les nouvelles études en oncologie planifiées à l'avenir avec le
æxlisrannsóknir sem fyrirhugaðar eru fyrir nintedanib í framtíðinni, þegar það
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voulez -vous accepter ce certificat à l'avenir sans en être averti & #160;?
vilt þú samþykkja þetta skírteini um ókomna framtíð án þess að vera spurð( ur)?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
informez immédiatement votre médecin en cas de grossesse pendant que vous prenez stayveer, ou si vous envisagez une grossesse dans un avenir proche.
láttu lækninn strax vita ef þú verður þunguð meðan þú tekur stayveer, eða ætlar að verða þunguð á næstunni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela signifie que votre maladie pourrait ne plus être traitée par sirturo ou d’autres médicaments à l’avenir.
Þetta þýðir að ekki er víst að meðferð með sirturo eða öðrum lyfjum gagnist við sjúkdómnum í framtíðinni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est possible que dans l’avenir, les utilisateurs à long terme d’odefsey puissent avoir des problèmes rénaux.
hugsanlegt er að þeir sem nota odefsey til lengri tíma geti fengið nýrnavandamál í framtíðinni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déjà perceptibles au niveau global, d’importants changements climatiques et leurs impacts devraient se marquer davantage à l’avenir.
miklar loftlagsbreytingar hafa orðið um víða veröld og sjás t þess hvarvetna merki. gera má ráð fyrir að meiri breytingar eigi eftir að verða.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce point doit à l'avenir bénéficier d'une attention accrue pour que les habitats agricoles du réseau natura 2000 soient gérés de manière adéquate.
langmikilvægustu aðgerðirnar á sviði markmiðasetningar eru hins vegar á því sviði cap sem fjallar um uppbyggingu landbúnaðarsvæða.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chez eures, nous voulons nous assurer que vous tirez le meilleur parti de vos droits et des occasions qui se présentent en europe, quoi que vous réserve l’avenir.
við sem vinnum innan eures gerum það sem í okkar valdi stendur til að tryggja að þér gagnist réttindi þín og að þú getir hagnýtt þér tækifærin sem þér bjóðast í evrópu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celles-ci ont été mises en œuvre dans le cadre de la définition des priorités et de la forme des ressources de l'agence à l'avenir.
tekið hefur verið tillit til þeirra við skilgreiningu forgangsatriða í framtíðinni og mótun auðlinda stofnunarinnar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i vous avez déjà eu des problèmes respiratoires ou pulmonaires si vous avez déjà eu une “hépatite b” – un type de maladie du foie si vous devez être vacciné maintenant ou dans un avenir proche.
þú hefur einhvern tímann fengið öndunarerfiðleika eða lungnakvilla þú hefur einhvern tímann fengið lifrarbólgu b þú þarft eða veist að þú gætir bráðlega þurft að fá bólusetningu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces dernières années, les émissions de gaz à effet de serre ont augmenté dans la plupart des pays europée ns et devraient d’ailleurs continuer à s’intensiier à l’avenir.
losun gróðurhúsalofttegunda hefur aukist á síðustu árum í lestum löndum evrópu og er talin munu halda áfram að aukast í framtíðinni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au cours de la période 2009–2013, il est particulièrement important que l'agence, aidée par les membres du comité scientifique, poursuive l'étude des thèmes émergents à des fins de planification des activités de recherche. de même, elle doit identifier les lacunes et les perspectives scientifiques en matière de recherche environnementale, aux échelons européen et national, qui pourraient influencer l'avenir des divers défis environnementaux que l'europe doit aujourd'hui relever.
einkar mikilvægt er að á tímabilinu 2009–2013 muni umhverfisstofnun evrópu, með aðstoð meðlima vísindanefndarinnar, halda áfram rannsóknum sínum á væntanlegum málefnum er lúta að mótun áætlana um framtíðarrannsóknir og komi auga á vísindalegar gloppur og framsýni í tengslum við umhverfisrannsóknir, bæði hvað varðar evrópu í heild sinni og á landsvísu, þar sem slíkt gæti haft áhrif á framtíð hinna ýmsu viðfangsefna í umhverfismálum sem evrópa stendur frammi fyrir í dag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: