Hai cercato la traduzione di bei da Francese a Islandese

les États membres, la bei et le fei sont destinataires de la présente recommandation.
framkvæmdastjórnin mun gera nauðsynlegar ráðstafanir til að setja fram þau talnagögn sem hún vinnur í samræmi við eftirfarandi stærðarflokka fyrirtækja:

les États membres, la bei et le fei peuventéventuellement fixer des seuils plus bas pourorienter les mesures vers une catégorie précise de pme.
aðildarríki, fjárfestingarbanki evrópu (eib) og fjárfestingarsjóður evrópu (eif) geta sett lægri mörk ef þeir vilja beina ráðstöfunum að sérstökum flokki sme.

comme dans la recommandation 96/280/ce, les seuils financiers et les seuils relatifs à l'effectif représentent des maxima, les États membres, la bei et le fei pourraient fixer des seuils plus bas que les seuils communautaires pour diriger des actions vers une catégorie précise de pme.
(d) fyrirtæki sem er hluthafi eða aðili að öðru fyrirtæki, ræður eitt , í samræmi við samning við aðra hluthafa eða aðila fyrirtækisins, yfir meirihluta atkvæða hluthafa eða aðila þess fyrirtækis.