Hai cercato la traduzione di consigne da Francese a Islandese

il est important que vous respectiez cette consigne.
ef þú hefur hætt að taka trizivir

les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de corbilta par prise.
ráðleggja skal sjúklingum að taka aðeins eina corbilta töflu í hvert skipti sem lyfið er notað.

les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de levodopa/carbidopa/entacapone orion par prise.
ráðleggja skal sjúklingum að taka aðeins eina levodopa/carbidopa/entacapone orion töflu í hvert skipti sem lyfið er notað.

les patients doivent avoir pour consigne de toujours vérifier l’étiquette du stylo avant chaque injection afin d’éviter les confusions accidentelles entre xultophy et les autres antidiabétiques injectables.
ráðleggja skal sjúklingum að skoða alltaf miðann á lyfjapennanum fyrir hverja inndælingu til að komast hjá því að ruglast á xultophy og öðrum sykursýkislyfjum til inndælingar.

il est vivement recommandé, lors de chaque utilisation d’obizur, que le professionnel de santé consigne le nom et le numéro de lot du médicament afin de pouvoir établir un lien entre le traitement et le lot du médicament.
sterklega er mælt með því að í hvert sinn sem obizur er notað sé heiti og lotunúmer lyfsins skráð af heilbrigðisstarfsmanni til að tryggja að hægt sé að tengja meðferðina við framleiðslulotu lyfsins.

les patients aveugles ou malvoyants doivent avoir pour consigne de toujours demander l’aide d’une personne ayant une bonne vue et formée à l’utilisation du stylo ;
sjúklingar sem eru blindir eða með slæma sjón skulu fá fyrirmæli um að fá hjálp/aðstoð einhvers aðila með góða sjón og þjálfun í notkun búnaðar til insúlíngjafa.

a l'aide du capuchon extérieur de l'aiguille, dévisser l'aiguille et la jeter selon les consignes de sécurité.
notaðu ytri nálarhettuna til að skrúfa nálina af pennanum og fargaðu henni á öruggan hátt.