Hai cercato la traduzione di correctement da Francese a Islandese

correctement
hátt.

pin défini correctement.
skírteinanotkun

difficultés à écrire correctement
skriftarerfiðleikar.

incapacité de cicatriser correctement.
skert græðsla sára.

openssl a été chargé correctement.
Það tókst að hlaða openssl inn.

nombre de problèmes résolus correctement
Þetta er heildarfjöldi verkefna sem hafa nú þegar verið réttilega leyst.

conserver le flacon correctement fermé.
geymið glasið þétt lokað.

i vos reins ne fonctionnent pas correctement
nýrun í þér virka ekki sem skyldi

ils vérifieront que ionsys fonctionne correctement.
Þau munu ganga úr skugga um að ionsys virki rétt.

ce paquet ne semble pas installé correctement.
Þessi pakki virðist ekki rétt upp settur

c vérifiez que le tube a été correctement ouvert
c gengið úr skugga um að túpan hafi opnast rétt

impossible d'écrire correctement le fichier xml.
get ekki skrifað gilda xlm skrá.

actos doit être pris tous les jours pour agir correctement.
actos skal nota á hverjum degi til þess að það verki á réttan hátt.

aucun fichier texte n'a été converti correctement
engum textaskrám var rétt umbreytt

ceci est le nombre actuel de problèmes résolus correctement.
Þetta er heildarfjöldi verkefna sem hafa nú þegar verið réttilega leyst.

la solution devra être secouée doucement pour mélanger correctement.
lausnina á að hrista varlega til þess að hún blandist vel.

l'image a été imprimée correctement. note to the translators
myndin hefur verið prentuð. note to the translators

aerius a correctement contrôlé les symptômes durant tout le nycthémère.
aerius dró úr einkennum í 24 klukkustundir.

assurez-vous que l'emballage extérieur est correctement fermé.
tryggðu að askjan sé vel lokuð.

aerius comprimés a correctement contrôlé les symptômes durant tout le nycthémère.
aerius dró úr einkennum í 24 klukkustundir.