Hai cercato la traduzione di coumariniques da Francese a Islandese

anticoagulants coumariniques
blóðþynningarlyf sem innihalda kúmarín afleiður

warfarine/dérivés coumariniques
warfarín/fenprókúmon

warfarine et autres anticoagulants coumariniques
warfarín og önnur kúmarín segavarnarlyf

l’erlotinib et les anticoagulants coumariniques
erlótiníb og segavarnarlyf sem eru kúmarínafleiður

teysuno augmente l'activité des anticoagulants coumariniques.
virkni blóðþynningarlyfs sem innihélt kúmarín afleiður magnaðist fyrir tilstilli teysuno.

des anticoagulants coumariniques, tels que la warfarine ou le phenprocoumon,
kúmarín blóðþynnandi lyf, svo sem warfarin eða phenprocoumon,

anticoagulants coumariniques pour fluidifier le sang (p. ex. warfarine)
egavarnarlyf með kúmaríni til að þynna blóðið (t.d. warfarín)

risque d’anticoagulation suprathérapeutique ou subthérapeutique avec des anticoagulants coumariniques
hætta á segavarnaráhrifum við skammta yfir eða undir meðferðarskömmtum, með segavarnarlyfjum að stofni til úr kúmaríni

l’administration concomitante de warfarine ou d’anticoagulants coumariniques doit être évitée.
forðast skal notkun samhliða warfaríni og kúmarín-líkum segavarnarlyfjum.

voir également l'interaction avec les anticoagulants coumariniques ci-dessous, et la rubrique 4.4.
sjá einnig upplýsingar hér að neðan um milliverkanir við segavarnarlyf sem eru kúmarínafleiður og kafla 4.4.

une contraception plus appropriée doit être démarrée à cause de la tératogénicité d’une thérapie par anticoagulants (coumariniques).
nota skal fullnægjandi getnaðarvörn vegna vanskapandi áhrifa segavarnarlyfja (kúmarínefna).

en conséquence, un suivi étroit des patients est nécessaire pour adapter les doses d’anticoagulants coumariniques lors de l’administration simultanée de mitotane.
Þess vegna skal fylgjast náið með sjúklingum og breytilegum þörfum á segavarnarskömmtun þegar mítótan er gefið sjúklingum sem nota kúmarínlík segavarnarlyf.

une surveillance est recommandée à l’initiation et à la fin du traitement concomitant de l’ésoméprazole avec la warfarine ou d’autres dérivés coumariniques.
mælt er með eftirliti við upphaf og lok samhliðameðferðar með esomeprazoli, meðan á meðferð með warfarini eða öðrum coumarin-afleiðum stendur.

anticoagulants coumariniques : des altérations des paramètres de la coagulation et/ou des saignements ont été rapportés chez des patients prenant de façon concomitante de la capécitabine et des anticoagulants dérivés de la coumarine, comme la warfarine et la phenprocoumone.
segavörn með kúmarínafleiðu: breytingar á storkuprófum og/eða blæðingar hafa sést hjá sjúklingum sem fengu capecítabín samhliða segavarnarlyfjum af kúmaríngerð, s.s. warfarín og fenprókúmon.

anticoagulant coumarinique
segavörn með kúmarínafleiðu