Hai cercato la traduzione di entend da Francese a Islandese

on entend et ressent un second déclic lorsque l’injection est terminée.
Þú finnur og heyrir annan „smell“ þegar inndælingunni er lokið.

remarque : on entend un clic lorsque la protection d’aiguille se verrouille.
athugið: smellur heyrist þegar nálarvörnin læsist á sinn stað.

l'aee entend poursuivre sa collaboration étroite avec les pays voisins, tout particulièrement les balkans occidentaux.
umhverfisstofnun mun halda áfram nánu samstarfi sínu við nágrannalöndin, einkum á vesturverðum balkanskaga.

cet ouvrage entend vous fournir un large éventail de conseils et de connaissances de base an que vous puissiez saisir toutes les occasions.
bókinni er ætlað að veita mörg og góð ráð og bakgrunnsupplýsingar svo að launafólk geti hagnýtt sér þessi tækifæri.

on entend alors un déclic qui s’arrête lorsque le bouton d’injection a été complètement poussé.
heyra má smelluhljóð, sem hættir þegar inndælingar- takkanum hefur verið ýtt alveg inn.

notre nouvelle stratégie entend également faire progresser le système de partage d'informations sur l'environnement (seis).
nýja stefnan mun einnig þróa hlutverk seis-upplýsingakerfisins (shared environmental information system).

par réponse positive, on entend un arrêt ou une diminution de l’hémorragie, avec amélioration clinique ou activité du facteur viii supérieure à la cible pré-établie.
jákvæð svörun var þegar blæðing hafði stöðvast eða minnkað, klínískur bati kom fram eða þegar virkni storkuþáttar viii var meiri en fyrirfram ákveðið markmið.

(') on entend par «taxes vertes» ou «écotaxes» des taxes prélevées sur les facteurs de production, procé dés, produits ou rejets qui causent un préjudice à l'en vironnement.
') grænir skattar eða umhverfisskattar eru skattar lagðir á aðgerðir, ferla, framleiðslu eða losun sem spillir umhverfinu.