Hai cercato la traduzione di entrainer da Francese a Islandese

ildénafil peut entrainer une légère augmentation
væg hækkun getur orðið á þéttni simeprevírs

invega peut entrainer une prise de poids.
invega getur valdið þyngdaraukningu.

ce médicament peut entrainer une prise de poids.
lyfið getur valdið þyngdaraukningu.

les bêta-bloquants ophtalmiques peuvent entrainer une sécheresse oculaire.
augnlyf með beta-blokkum geta valdið augnþurrki.

en cas de réaction sévère cela peut entrainer des difficultés à respirer.
ef bjúgurinn er alvarlegur getur hann leitt til öndunarerfiðleika.

duotrav contient du propylène glycol qui peut entrainer une irritation cutanée.
duotrav inniheldur própýlen glýkól sem getur valdið ertingu í húð.

ces effets peuvent être modérés à sévères et peuvent entrainer le décès.
Áhrifin geta verið miðlungi alvarleg eða alvarleg og geta leitt til dauða.

javlor peut entrainer des effets indésirables comme de la fatigue ou des étourdissements.
javlor getur valdið aukaverkunum eins og þreytu og sundli.

ces anticorps nouvellement formés ne semblent pas entrainer de conséquences délétères pour les patients.
ekki hefur komið fram að þessi nýmynduðu mótefni skaði sjúklinga.

les propriétés vasodilatatrices du riociguat peuvent entrainer une diminution de la pression artérielle systémique.
riociguat hefur æðavíkkandi áhrif sem kunna að valda lækkun blóðþrýstings.

ceci peut entrainer des modifications du fonctionnement du rein, un rythme cardiaque anormal ou des convulsions.
Þetta getur leitt til breytinga á nýrnastarfsemi, óeðlilegs hjartsláttar eða krampa.

l'arrêt brutal de votre traitement par uptravi peut entrainer une aggravation de vos symptômes.
ef þú hættir snögglega meðferð með uptravi getur það valdið því að einkenni þín versni.

douleur: inflammation des veines pouvant entrainer rougeurs, sensibilité et gonflement, inflammation du tendon
verkir: bólga í bláæð sem getur valdið roða, eymslum og bólgu, sinarbólga.

ceci peut entrainer des effets indésirables ou faire que zytiga ne marche pas aussi bien qu’il le devrait.
Þetta getur valdið aukaverkunum eða því að zytiga verki ekki sem skyldi.

des réactions allergiques peuvent entrainer une baisse sévère de la pression artérielle qui, sans traitement, peut conduire à un choc.
ofnæmisviðbrögð sem geta valdið hættulega lágum blóðþrýstingi.

la pertinence clinique de ces interactions potentielles est inconnue, mais peut entrainer une diminution de l’efficacité du régorafénib.
klínískt mikilvægi þessara hugsanlegu milliverkana er óþekkt, en þær geta valdið skertri virkni regorafenibs.

ceci peut entrainer des effets indésirables semblables à ceux des médicaments bêta-bloquants pris par voie intraveineuse et/ou orale.
Þetta getur valdið svipuðum áhrifum og þegar beta-blokkar eru gefnir í æð og/eða tek inn um munn.

le capuchon de la seringue préremplie contient du caoutchouc naturel sec (un dérivé du latex) pouvant entrainer des réactions allergiques.
nálarhettan á áfylltu sprautunni inniheldur þurrt náttúrulegt gúmmí (latexafleiða), sem getur valdið ofnæmi.

comme tous les médicaments, ce médicament est susceptible d’entrainer des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.
eins og við á um öll lyf getur þetta lyf valdið aukaverkunum en það gerist þó ekki hjá öllum.

les problèmes de pompe, ou de matériel de perfusion ou l’utilisation incorrecte de la pompe peuvent entrainer une délivrance d’insuline insuffisante.
vandamál með dælu eða innrennslissettið eða ef dælan er ekki notuð á réttan hátt getur leitt til þess að þú fáir ekki nóg insúlín.