Hai cercato la traduzione di explication da Francese a Islandese

explication
skýring

explication des symboles
skýring tákna

explication des résultats : -
skýring á niðurstöðum :

merci pour ton explication.
takk fyrir útskýringuna.

voir ci-dessous pour davantage d'explication.
sjá frekari útskýringar hér að neðan

explication du risque de neuropathie en cas d’administration prolongée
skýring á hættu á taugakvilla við langvarandi notkun

explication du risque inconnu de neuropathie en cas d’administration prolongée
Útskýring á óþekktri hættu á taugakvilla við langvarandi notkun

impossible d'importer le certificat. explication & #160;: %1
Því miður, tókst ekki að flytja inn skírteini. Ástæða:% 1

aucune explication ne peut être donnée sur ce nombre plus élevé d’ep.
engin skýring er tiltæk á þessum fjöldalungnasegareks.

toutefois, aucune explication particulière de ces résultats chez la femme n'a été identifiée.
ekki hefur þó fundist nein haldbær skýring á þessum niðurstöðum hjá konum.

pour une explication détaillée, voir la rubrique 6.6 : précautions particulières d’élimination et manipulation
um frekari upplýsingar sjá kafla 6.6: sérstakar varúðarráðstafanir við förgun og önnur meðhöndlun

le cycle entéro- hépatique pourrait être une explication puisqu'une excrétion biliaire importante a été observée chez le rat.
Önnur umferð um lifur getur hugsanlega skýrt þetta þar sem mikill útskilnaður með galli sást hjá rottum.

une explication sur la nécessité de la contraception chez les patientes en âge de procréer et chez les hommes sexuellement actifs (y compris les hommes vasectomisés)
Útskýra á þörf fyrir getnaðarvarnir hjá karlkyns sjúklingum sem stunda kynlíf (þ.m.t. þeim sem hafa gengist undir sáðrásarrof) og konum á barneignaraldri.

bien que les analyses de sensibilité montrent que les différences de schéma d'administration des traitements ainsi que le temps d'évaluation de la tumeur impactent l'analyse de la pfs « sous-traitement », aucune autre explication n'a pu être apportée.
Þótt næmnigreining sýni að munur á skömmtunarskema og tímasetning á æxlismati hafi áhrif á greininguna á lifun án versnunar sjúkdóms á meðan á meðferð stendur, hefur ekki fundist fullnægjandi skýring á þessum niðurstöðum.