Hai cercato la traduzione di fermentation da Francese a Islandese

il s’agit d’un produit de la fermentation de streptomyces milbemycinicus.
Það er afurð gerjunarstreptomyces milbemycinicus.

les macrolides sont des métabolites ou dérivés d’organismes du sol obtenus par fermentation.
makrólíðar eru umbrotsefni eða afleiður umbrotsefna jarðvegslífvera sem myndast við gerjun.

la milbémycine oxime est isolée à partir de la fermentation de streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
milbemýsin oxím er einangrað úr gerjun streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.

les macrolides sont des métabolites ou des dérivés de métabolites d’organismes telluriques, obtenus par fermentation.
makrólíðar eru umbrotsefni eða afleiður umbrotsefna jarðvegslífvera sem myndast við gerjun.

fermentation: eli lilly and company, lilly technology center building 333 and 324, indianapolis, indiana, usa
gerjun: eli lilly and company, lilly technology center building 333 and 324, indianapolis, indiana, usa.

la tulathromycine est un antibiotique semi-synthétique de la famille des macrolides, issue d’un processus de fermentation.
túlatrómýcín er hálfsamtengt makrólíð sýklalyf sem á uppruna sinn að rekja til gerjunar.

fermentation: eli lilly and company, lilly technology center building 333 and 324, indianapolis, indiana, etats-unis
gerjun: eli lilly and company, lilly technology center building 333 and 324, indianapolis, indiana, usa.

l’anidulafungine est une échinocandine semi-synthétique, un lipopeptide synthétisé à partir d’un produit de fermentation d’aspergillus nidulans.
anidulafungin er hálfsamtengt (semi-synthetic) echinocandin, lípópeptíð efnasamband sem framleitt er úr gerjunarafurð aspergillus nidulans.

l’acétate de caspofungine est un lipopeptide semi-synthétique (échinocandine) synthétisé à partir d’un produit de fermentation de glarea lozoyensis.
caspófúngín-asetat sem er hálfsamtengt (semi-synthetic), er lípópeptíð (echinocandin) efnasamband sem er framleitt úr gerjunarafurð glarea lozoyensis.