Hai cercato la traduzione di fibre collaborative da Francese a Islandese

fibre channel
ljósleiðararás

combinaison fibre optique à diffuseur/ballonneta
samspil ljósleiðaradreifis/blöðrua

taille du diffuseur de la fibre optique (cm)
stærð ljósleiðaradreifis (cm)

vous devez aussi boire de l'eau et avoir une alimentation riche en fibre.
Þú ættir einnig að drekka vatn og borða trefjaríka fæðu.

ces signes peuvent indiquer une détérioration de votre fibre musculaire, ce qui est nocif pour vos reins.
Þetta geta verið einkenni um að vöðvaþræðirnir séu að brotna niður, sem er skaðlegt fyrir nýrun.

fibre optique à diffuseur court (≤ 2,5 cm) (50 j/cm)
stuttur (< 2.5 cm) ljósleiðaradreifir (50 j/cm)

pour ce traitement, on utilise la fibre optique à diffuseur sans ballonnet et une intensité lumineuse de 400 mw/cm.
Í þessari meðferð er ljósleiðaradreifinn notaður án blöðru, og nota skal ljósstyrk 400 mw/cm.

le tableau 3 énumère les puissances de sortie appropriées de la fibre optique et les temps de traitement avec une intensité lumineuse de 400 mw/cm.
Í töflu 3 er listi yfir ljósleiðarastyrk og meðferðartíma við 400 mw/cm ljósstyrk.

puissances de sortie de la fibre optique et temps de traitement nécessaire pour administrer 130 j/cm de longueur de diffuseur à l’aide d’un ballonnet de centrage
130 j/cm af lengd dreifis þegar miðjunarblaðra er notuð

le choix de la combinaison fibre optique / diffuseur à ballonnet dépend de la longueur de l’œsophage à traiter (tableau 1).
hvort valinn er ljósleiðari eða blöðrudreifir fer eftir lengd vélindasvæðisins sem meðferðinni er beint að (tafla 1).

des réactions indésirables non observées dans les études cliniques, mais vues chez le rat lors d’études de toxicité à doses répétées, à des niveaux d’exposition plus élevés que les niveaux d’exposition clinique et pouvant être pertinents en clinique, étaient des troubles oculaires caractérisés par un gonflement/dégénération de la fibre optique sous-capsulaire.
aukaverkanir sem ekki komu fram í klínískum rannsóknum en sáust hjá rottum í rannsóknum á eiturverkunum við endurtekna skammta við útsetningu sem var meiri en klínísk útsetning og skipta hugsanlega máli við klíníska notkun voru augnsjúkdómar sem einkenndust af bólgu/hrörnun þráða innan augasteinshýðis.