Hai cercato la traduzione di instance da Francese a Islandese

instance
tilvik

instance unique
eitt tilvik

nom d' instance
heiti tilviks

envoyer à l'instance inférieure.
senda til neðsta tilviks.

ne démarrer qu'une seule instance
ræsa aðeins & eitt eintak

envoyer à la dernière instance. & #160;
senda aðgerð til allra tilvika

démarrer %1do not start another kmail instance.
ræsa% 1

schéma & #160;: color models: for instance rgb
skema: color models: for instance rgb

toujours essayer d'avoir au moins une instance préchargée
reyna alltaf að hafa a. m. k. eitt forhlaðið tilvik

le nom de l'instance est vide. veuillez sélectionner une instance.
Það er ekkert stefsheiti til staðar. vilsamlega veldu eitt.

le nom d'instance ne peut pas contenir d'espace ou de barre oblique.
heiti tilviks má ekki innihalda nein orðabil eða skástrik.

une autre instance de checkbox est en cours d'exécution. veuillez d'abord la quitter.
Önnur kerfisskoðun er í gangi, lokaðu henni fyrst.

aucune instance de kmail en cours de fonctionnement n'a été trouvée. start/ end week number of line in date picker
Ég fann ekkert kmail forrit í gangi. start/ end week number of line in date picker

impossible de trouver l'instance « & #160; %1 & #160; ».
fann ekki stefið% 1.

saisissez le nom de la nouvelle instance (laissez tel quel pour laisser le nom par défaut) & #160;:
sláðu inn heiti nýs tilviks (eða láttu vera til að fá sjálfgefið):

6.1.5 des représentants d'organisations d'employeurs et de travailleurs des pays de l'aele entretiennent des relations avec le cese par l'intermédiaire du comité consultatif de l'eee, qui est une instance de la structure institutionnelle de l'eee.
6.1.5 fulltrúar verkalýðs- og vinnuveitendasamtaka í efta-ríkjunum eru tengdir efnahags- og félagsmálanefnd evrópubandalaganna gegnum ráðgjafarnefnd ees, sem er hluti af stofnanakerfi ees.