Hai cercato la traduzione di logement da Francese a Islandese

logement de la gélule
hylkishólf

bouton logement de la gélule
hylkishólf

placez la gélule dans son logement.
settu hylkið í hylkishólfið.

la gélule est peut-être coincée dans son logement.
Það getur verið að hylkið sé fast í hylkishólfinu.

les avantages extralégaux les plus courants sont par exemple un logement, un véhicule de société et un téléphone portable.
algengustu ólögboðnu hlunnindin eru t.d. húsnæði, fyrirtækisbíll og farsími.

lorsque vous inspirez dans l’inhalateur, la gélule tourne dans le logement et vous devez entendre un bourdonnement.
Þegar þú andar að þér gegnum innöndunartækið snýst hylkið í hólfinu og þú ættir að heyra þyt.

•vousaideràvousinstallerdanslenouveaupaysen vous procurant des informations concernant, par exemple, le logement, la sécurité sociale et les impôts;
• veitt ítarlegar upplýsingar um skóla og heilbrigðisþjónustu fyrir fjölskyldu þína.

prenez en considération la situation de vos travailleurs et le temps dont ils peuvent avoir besoin pour chercher un logement, visiter les écoles ou soutenir leur famille.
við mælum einnig með að þú gefir umsækjendum þínum og ráðningafélögum umsögn.

ils ont également demandé des informations sur les déterminants environnementaux ayant des impacts positifs sur la santé tels que les environnements riches en biodiversité, les moyens de transport non motorisés et les conditions de logement.
einnig hvöttu þeir til öflun upplýsinga um áhrifaþætti í umhverfinu sem hafa jákvæð áhrif á heilsu eins og líffræðilega fjölbreytt umhverfi, samgöngutæki án véla, og aðstæður í húsnæðismálum.

il est important de tenir compte des étapes pratiques qu’un nouvel employé étranger devra accomplir pour s’installer et trouver un logement, etc.
Það er mikilvægt að hugleiða hagnýt atriði fyrir nýjan erlendan starfsmann til þess að setjast að og finna gistingu o.s.frv.

avant de recevoir votre injection de photobarr, assurez-vous que vous disposez de zones d’ombre ainsi que de rideaux dans votre logement afin de vous protéger de la lumière directe du soleil.
Áður en þú færð photobarr sprautu skaltu ganga úr skugga um að það séu viðunandi skyggni og gluggatjöld á heimili þínu til að útiloka sterkt sólarljós.

bonjour, je cherche a vous contacter depuis le début du mois mais mes messages restent sans réponse. je vous préviens donc ici que je dois quitter le logement à la fin du mois mais également que j ai votre loyer. désolé de la rapidité de mon départ mais ce sont pour des raisons personnelles.
frábær dagu