Hai cercato la traduzione di matinale da Francese a Islandese

les deux traitements ont montré des améliorations de la composante motrice matinale et du sommeil.
bati kom fram af báðum lyfjunum, með tilliti til hreyfigetu snemma að morgni og svefns.

zurampic doit toujours être pris avec votre dose matinale d’allopurinol ou de fébuxostat.
zurampic á alltaf að taka ásamt morgunskammti af annaðhvort allopurinoli eða febuxostati.

cette irritation est généralement plus importante avec la 1ère dose matinale et disparaît après les premiers jours de traitement.
yfirleitt er þetta verst eftir fyrsta morgunskammt og hverfur á fyrstu dögum meðferðar.

attendez et prenez votre prochaine dose de zurampic avec votre prochaine dose matinale d’allopurinol ou de fébuxostat.
bíðið og takið næsta skammt af zurampic með næsta morgunskammti af allopurinoli eða febuxostati.

en outre, la qualité du sommeil et la vigilance matinale se sont améliorées de façon significative avec circadin, comparé au placebo.
Þar að auki bötnuðu svefngæði og árvekni í morgunsárið marktækt við notkun circadin samanborið við lyfleysu.

les comprimés de zurampic doivent être pris en même temps que la dose matinale d’un inhibiteur de la xanthine oxydase, à savoir l’allopurinol ou le fébuxostat.
zurampic töflur verður að gefa á sama tíma og morgunskammt xantinoxidasahemils, þ.e. allopurinols eða febuxostats.

en outre, la qualité du sommeil, le nombre de réveils nocturnes et la vigilance matinale se sont, de l’avis des patients, améliorés significativement avec circadin, comparé au placebo.
að sögn sjúklinganna sjálfra færðust svefngæði, fjöldi vöknunartilvika og árvekni í morgunsárið marktækt til betri vegar við notkun circadin samanborið við lyfleysu.

437 patients (âge moyen 58,7 ans) atteints d’ostéoporose hypogonadique (définie par un taux matinal faible de testostérone libre ou une fsh ou une lh élevée) ou idiopathique ont été inclus dans un essai clinique.
437 sjúklingar (meðalaldur 58,7 ár) tóku þátt í klínískri rannsókn fyrir karla með beinþynningu sem stafaði af vanstarfsemi kynkirtla (staðfest sem lágt óbundið testósterón á morgnana eða hækkað fsh eða lh) eða af óþekktri orsök (idiopathic).