Hai cercato la traduzione di professions da Francese a Islandese

ainsi, le ministère de la santé est responsable de la reconnaissance pour les professions médicales et paramédicales.
hað í huga að alltaf er hægt að kynna sig betur augliti til auglitis, sem þýðir að forðast ber arfudnar-búnað og símafundi ef mögulegt er.

pour certaines professions et certains types d’activités, une copie certiée conforme par un notaire est demandée.
vinnuveitendur munu nota umsóknareyðublöð sem síu á fyrsta stigi ferlisins, til að gera úrtakslista yr umsækjendur.

il est rarement nécessaire de prouver l’authenticité des documents, sauf dans le cas des professions réglementées nécessitant un enregistrement.
fólk reynir venjulega að svara öllum spurningum í viðtali við hugsanlegan vinnuveitanda, jafnvel þeim spurningum sem það vill ekki svara.

bien sûr, pour les professions peu qualiées, l’employeur peut demander au candidat de faire la preuve de ses compétences sur place.
venjulega er kveðið á um slíkt í ráðningarsamningnum, og reynslutíminn getur varað í 1 til 3 mánuði.

les titulaires de professions réglementées doivent en règle générale fournir un certicat de bonne conduite (prouvant l’absence de condamnations au pénal).
Þýska Þingbundin konungsstjórn160,4 km vaduz liechtensteinskur franki svissneskur franki esb + 423.li

pour certaines professions, vous devrez fournir un certicat de bonne conduite. il est courant de demander un tel document pour des postes de policier ou d’agent de sécurité, par exemple.
sífellt færist í aukana að notaðar séu europass-ferilskrár, og hjá atvinnuleitendum sem sækja um starf í slóveníu erlendis frá er algengast að nota europass-ferilskrá við umsóknina.

spécialiste - icelandic santé, division de la recherche - reykjavik - protÉgÉ / 1399--27.10.2016 profession d'assurance maladie islandaise (cbi) à la recherche de professionnels ambitieux pour rejoindre notre équipe dans research agency
heilbrigðisstarfsmaður - sjúkratryggingar Íslands, tryggingasvið - reykjavík - 201610/1398 - 27.10.2016 heilbrigðisþjónusta Útdráttur sjúkratryggingar Íslands auglýsa laust til umsóknar fullt starf í deild heilsugæslu og þjálfunar á tryggingasviði