Hai cercato la traduzione di repositionner da Francese a Islandese

repositionner à maintenant
setja tíma

repositionner l'aiguille
endurstaðsetning nálarinnar

impossible de repositionner le pointeur de fichier pour %s
get ekki endursett bendi fyrir %s

fermeture : expirer doucement en dehors du dispositif et repositionner le capuchon de l’embout buccal en position fermée.
loka: anda á varlega út og loka munnstykkishlífinni.

si vous devez repositionner le dispositif sur une autre partie de votre corps à un autre jour que le « jour de changement de dispositif »
ef þú þarft að setja plásturinn á nýjan stað á líkamanum á öðrum degi en „plástursskiptidegi“

toujours repositionner fermement le petit bouchon de protection sur la pointe de l’embout de la pompe et le gros bouchon sur le dessus de la pompe après chaque utilisation.
Ávallt skal setja litla hlífðarlokið tryggilega á endann á dælustútnum og stóru pumpuhlífina yfir efri hluta pumpunnar eftir hverja notkun.

exécute le script dans la fenêtre principale de kstars. vous pouvez vouloir repositionner l'outil de génération de script de telle manière que la carte du ciel soit visible.
keyrir skriftuna í kstars aðalglugganum. Þú gætir viljað færa skriftusmiðstólið svo himinkortið sjáist.

ce phénomène devrait être réversible et sans conséquence sur votre santé si votre cathéter est repositionné ou votre perfusion d’insuline arrêtée (voir rubrique 4).
Þetta virðist ganga til baka án áhrifa á heilsufar þegar holleggurinn er færður til eða insúlín innrennslinu hætt (sjá kafla 4).