Hai cercato la traduzione di sep da Francese a Islandese

sep
sep

symptômes extrapyramidaux (sep)
utanstrýtueinkenni

sep rr (critères de mcdonald)
mcdonald skilmerkjum)

conversion en sep cliniquement définie (cdms)
umreikningur tíma fram að staðfestu ms

délai avant sep répondant aux critères de mcdonald
tími að mcdonald ms

pourcentage avec antécédent de traitement de fond de la sep (%)
hlutfall sjúklinga sem hafði áður notað sjúkdómstemprandi lyf (dmt) (%)

l’aggravation de ces symptômes est une poussée de sep.
Þegar einkennin blossa upp er talað um kast (sem einnig mætti kalla elnun eða versnun).

des hémorragies sévères ont été rapportées chez des patients non atteints de sep.
tilkynnt hefur verið um alvarlegar blæðingar hjá sjúklingum sem eru ekki með ms.

chaque personne présente un ensemble de symptômes de sep qui lui est propre.
hver og einn upplifir sín eigin ms einkenni.

ils agissent en empêchant le potassium de sortir des cellules nerveuses endommagées par la sep.
Þeir virka með því að koma í veg fyrir að kalíum yfirgefi taugafrumur sem hafa skemmst vegna heila- og mænusiggs.

avonex peut contribuer à réduire le nombre de poussées et ralentir les effets invalidants de la sep.
avonex getur hjálpað til við að draga úr fjölda kasta og hægja á fatlandi áhrifum ms sjúkdóms.

aucun patient présentant une forme progressive de sep n'a été inclus dans ces études.
einstaklingar með ágengan ms-sjúkdóm tóku ekki þátt í þessum rannsóknum.

le mécanisme d’action de lemtrada dans la sep n’est pas totalement élucidé.
verkunarháttur lemtrada á ms hefur ekki verið skýrður að fullu.

des sujets avaient une sla sous-jacente et 40 % une sep sous-jacente.
60% einstaklinga voru með undirliggjandi als og 40% einstaklinga voru með undirliggjandi ms.

après avoir arrêté gilenya, vous pourriez être amené à attendre 6 à 8 semaines avant de pouvoir commencer un nouveau traitement dans la sep.
eftir að meðferð með gilenya er hætt gætir þú þurft að bíða í 6-8 vikur áður en ný meðferð við ms er hafin.

dans le traitement de la sep, lemtrada n'a pas été administré en association ou à la suite de traitements antinéoplasiques ou immunosuppresseurs.
lemtrada hefur ekki verið gefið til meðferðar á ms samhliða, með eða í kjölfarið á, æxlishemjandi eða ónæmisbælandi meðferð.

aucune étude d'interaction médicamenteuse formelle n'a été menée avec lemtrada administré à la dose recommandée dans le traitement de la sep.
ekki hafa verið gerðar neinar formlegar rannsóknir á milliverkunum lemtrada við notkun ráðlags skammts hjá sjúklingum með ms.

au cours des études cliniques contrôlées réalisées sur 2 ans chez des patients atteints de sep, des réactions d’hypersensibilité sont survenues chez 4 % des patients.
Í 2ja ára klínískum samanburðarprófunum á ms-sjúklingum komu ofnæmisviðbrögð fram hjá allt að 4% sjúklinga.