Hai cercato la traduzione di spin off da Francese a Islandese

off
af

dates de cut-off
upplýsingar fram til

cut-off date: avril 2012
lokadagur gagna: apríl 2012

date de cut-off des données
rannsóknardagur gagna

temps « off »(h) (c)
„off“-tímabil (klst.) (c)

activé@info flag turned off, inactive
á@ info flag turned off, inactive

des diminutions correspondantes des périodes off ont été observées.
samsvarandi minnkun varð á „off“ tíma.

vue agenda@label suffix in the hour size spin box
dagsskrársýnsuffix in the hour size spin box

^ date de cut-off des données au 19 septembre 2014
^ gagnasnið tekið 19. september 2014

cut-off des données du 1er février 2012 (z)
rannsóknardagur gagna 1. febrúar 2012 (z)

gestion du réseau@action: inmenu turns off wireless networking
netstjórnun@ action: inmenu turns off wireless networking

retirer la capsule flip off en polypropylène de manière à accéder à la partie centrale du bouchon en caoutchouc.
fjarlægja skal pólýprópýlen smellulokið þannig að miðhluti gúmmítappans komi í ljós.

flacon verre brun, bouchon bromobutyl, capsule flip-off aluminium et plastique.
brún hettuglös úr gleri, lokuð með brómóbútýltöppum og álhettum með plastflipa.

tableau 3 - taux de sujets répondants en temps passé en phase off à la fin de l’étude
tafla 3 – svörunartíðni hvað varðar „off“-tíma í endapunkti

100 ml de solution dans un flacon en verre de type i incolore avec bouchon en caoutchouc halobutyle recouvert de fluoropolymère et capsule flip-off en aluminium.
100 ml lausn í litlausri glerflösku af gerð i með flúorfjölliðuhúðuðum halóbútýl gúmmítappa og smelluloki úr áli.

2 analyse de la pfs évaluée par les investigateurs à la date du 30 novembre 2010 (cut-off).
2 greining á lifun án framvindu sjúkdóms að mati rannsakanda, gögn fram til 30. nóvember 2010

0,5 ml de suspension injectable en flacon (verre) muni d'un bouchon (halobutyl) et d'un capuchon flip- off en plastique (serti avec une collerette aluminium) – boîte de 1.
0,5 ml dreifa í hettuglasi (gler) með tappa (halóbútýl) og smelluloki úr plasti (slíf úr áli) í pakkningastærð með 1 einingu.