Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si vous voyagez pendant de longs trajets, vous devez marcher ou faire bouger vos jambes et pieds à intervalles réguliers.
ef þú ferð í löng ferðalög ættirðu að gæta þess að ganga um eða hreyfa fótleggi og fætur með reglulegu millibili.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ce qui concerne le transport de passagers, l’utilisation croissante de la voiture pour les trajets vers le bureau, les loisirs et le tourisme est à mentionner.
Ástæðurnar hvað varðar farþegafllitningana eru meðal annars meiri akstur bila til og frá vinnu, meiri tómstundir og meiri ferðalög.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous devez sortir pendant les heures du jour (même par temps couvert ou pendant les trajets en véhicule), vous devez prendre les précautions suivantes :
ef þú ferð út í dagsbirtu (jafnvel þótt skýjað sé eða þú ferðist í bíl) ættir þú að gera eftirfarandi ráðstafanir:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immobilisation prolongée(y compris les trajets aériens en avion > 4 heures) intervention chirurgicale majeure, toute intervention chirurgicale sur les jambes ou le bassin, neurochirurgie ou traumatisme majeur
langvarandi hreyfingarleysi , stór skurðaðgerð, hvaða skurðaðgerð sem er á fótleggjum eða grindarholi, taugaskurðaðgerð eða alvarlegir áverkar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ces signes sont temporaires et doivent se résoudre quand le trajet se termine.
merki þessi eru tímabundin og ættu að ganga til baka í ferðalok.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: