Hai cercato la traduzione di valorisation da Francese a Islandese

valorisation
horfur

•la valorisation croissante des déchets et le recours à des solutions autres que la mise en décharge jouent un rôle clé pour faire face aux impacts environnementaux de la croissance du volume des déchets.
•eitt af því sem mest ríður á að gera í þeim efnum er að efla endurnýtingu og minnka urðun, því það er það besta sem hægt er að gera til að draga úr umhverfisáhrifum sem fylgja vaxandi umfangi sorps.

les opérations de recyclage et de valorisation des matières devraient augmenter et atteindre environ 42 % d’ici à 2020, contre 36 % actuellement.
gert er ráð fyrir að endurvinnsla og aðrar aðferðir við endurheimt efnis, sem nú nema um 36%, verði komin upp í u.þ.b. 42% árið 2020.

•le recyclage et l’incinération avec valorisation énergétique étant de plus en plus utilisés, les émissions nettes de gaz à effet de serre provenant de la gestion des déchets municipaux devraient diminuer considérablement d’ici à 2020.
•vegna þess að endurvinnsla og brennsla með endurheimt orku fer í vöxt, bendir allt til þess að losun gróðurhússlofttegunda við vinnslu heimilissorps muni minnka verulega fyrir 2020.